Chinese Word: 片头 - Talking Chinese English Dictionary

片 piàn 头 tóu (Trad.: 片頭)

opening titles (of movie); leader (blank film at the beginning and end of a reel)

1		wǒ 我 cháng cháng 常常 zài 在 zhì zuò 制作 shí 时 sī kǎo 思考 zěn má zuò 怎么做 piàn tóu 片头。 I think deeply that how makes titles often.
2		sì hū 似乎 měi 每 bù 部 diàn yǐng 电影 zhī qián 之前 dū huì 都会 jiā 加 xǔ duō 许多 piàn tóu 片头。 It seems with every movie they add more previews .
3		wéi yī 唯一 ràng 让 wǒ 我 jì zhu 记住 de 的 shì 是 nà 那 qīng chún 清纯 de 的 sòng 宋 mèi mei 妹妹， hái yǒu 还有 jīng cǎi 精彩 de 的 piàn tóu 片头 dòng huà 动画。 I only remember the Song sister's lovelity, and the film animation open.
4		yī gè 一个 nán rén 男人 zài 在 piàn tóu 片头 zhè yàng 这样 wèn 问。 zhè bù 这部 zhì zuò 制作 cháng dá 长达 shí nián 十年 de 的 diàn yǐng 电影 què 却 yīn miè 湮灭 zài 在 le 了 běi jīng ào yùn huì 北京奥运会 de 的 guāng huī 光辉 zhōng 中。 a man asks early in the film, which was made over more than a decade, culminating in the ambiguous civic triumph of the 2008 Summer Olympics.
5		bǐ rú 比如： zài 在 piàn tóu 片头 lǐ 里 tā 她 jiǎ zhuāng 假装 pāo 抛 mào 帽 de 的 shí kè 时刻 shì 是 shí shàng 时尚 dú lì 独立 de 的 yǒng héng 永恒 xiàng zhēng 象征。 Case in point: her much-spoofed hat-throwing moment in the opening credits is a timeless symbol of stylish independence.

1		wǒ 我 cháng cháng 常常 zài 在 zhì zuò 制作 shí 时 sī kǎo 思考 zěn má zuò 怎么做 piàn tóu 片头。 I think deeply that how makes titles often.
2		sì hū 似乎 měi 每 bù 部 diàn yǐng 电影 zhī qián 之前 dū huì 都会 jiā 加 xǔ duō 许多 piàn tóu 片头。 It seems with every movie they add more previews .
3		wéi yī 唯一 ràng 让 wǒ 我 jì zhu 记住 de 的 shì 是 nà 那 qīng chún 清纯 de 的 sòng 宋 mèi mei 妹妹， hái yǒu 还有 jīng cǎi 精彩 de 的 piàn tóu 片头 dòng huà 动画。 I only remember the Song sister's lovelity, and the film animation open.
4		yī gè 一个 nán rén 男人 zài 在 piàn tóu 片头 zhè yàng 这样 wèn 问。 zhè bù 这部 zhì zuò 制作 cháng dá 长达 shí nián 十年 de 的 diàn yǐng 电影 què 却 yīn miè 湮灭 zài 在 le 了 běi jīng ào yùn huì 北京奥运会 de 的 guāng huī 光辉 zhōng 中。 a man asks early in the film, which was made over more than a decade, culminating in the ambiguous civic triumph of the 2008 Summer Olympics.
5		bǐ rú 比如： zài 在 piàn tóu 片头 lǐ 里 tā 她 jiǎ zhuāng 假装 pāo 抛 mào 帽 de 的 shí kè 时刻 shì 是 shí shàng 时尚 dú lì 独立 de 的 yǒng héng 永恒 xiàng zhēng 象征。 Case in point: her much-spoofed hat-throwing moment in the opening credits is a timeless symbol of stylish independence.