Chinese Word: 灰不溜秋 - Talking Chinese English Dictionary

1		hòu hòu de 厚厚的 huī chén 灰尘 fù gài 覆盖 zhe 着 lù tái 露台 de 的 dì miàn 地面， qiáng shàng 墙上 hái 还 xié kào 斜靠 zhe 着 yī duàn 一段 huī 灰 bù 不 liū 溜 qiū 秋 de 的 mù tou 木头。 The floor of the balcony was beneath a thick blanket of dirt, and a grayish piece of wood was leaning against the wall.
2		“ lǎo qì héng qiū 老气横秋， huī 灰 bù 不 liū 溜 qiū 秋， yù yù guǎ huān 郁郁寡欢， xiàng 象 wǒ 我 yí yàng 一样， ” tā 她 duì 对 zì jǐ 自己 yòu 又 shuō 说 le 了 zhè xiē 这些， rán ér 然而 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。 "Old and gray and gloomy, just like me, " she added to herself, though it wasn't exactly true.
3		tā 他 kàn shang qu 看上去 yě 也 shì 是 huī 灰 bù 不 liū 溜 qiū 秋 de 的， cóng 从 tā 他 liǎn shàng 脸上 de 的 cháng hú zǐ 长胡子 yì zhí 一直 huī 灰 dào 到 jiǎo dǐ 脚底 de 的 xuē zi 靴子， tā 他 shì 是 yī gè 一个 yán sù 严肃 zhuāng zhòng 庄重 de 的 rén 人， hěn nán 很难 tīng dào 听到 tā 他 shuō 说 shàng 上 yí jù huà 一句话。 He was gray also, from his long beard to his rough boots, and he looked stern and solemn, and rarely spoke.