Chinese Word: 潺潺 - Talking Chinese English Dictionary

murmur; babble (sound of water)

1		quán shuǐ 泉水 fā chū 发出 guàn cháng 惯常 de 的 chán chán 潺潺 shēng 声。 The fountain babbled its familiar music.
2		shuǐ 水 néng 能 chán chán 潺潺 liú dòng 流动， yě 也 néng 能 péng pài 澎湃 fēi jiàn 飞溅。 Now, water can flow or it can crash.
3		chuán ér 船儿 qīng qīng 轻轻 yáo dàng 摇荡， bō shēng 波声 chán chán 潺潺 yuè ěr 悦耳， hái zi men 孩子们 bù jiǔ 不久 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。 The boat bobbled and the wave sound is sweet, the children slept soon.
4		wǒ 我 zhù shì 注视 zhe 着 xiǎo hé 小河 cóng 从 shēn biān 身边 chán chán 潺潺 liú guò 流过， dài zhe 带着 shuì lián 睡莲 de 的 qīng xiāng 清香 qù xiàng 去向 yuǎn fāng 远方。 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yīng gāi 应该 zhī zú 知足 le 了。 I thought I would be content to watch the river flow past and drift away on the scent of water lilies.
5		wǒ 我 tīng dào 听到 shù lín 树林 lǐ 里 de 的 niǎo míng 鸟鸣， fēng 风 de 的 dī yín 低吟， ǒu ěr 偶尔 hái 还 tīng dào 听到 chán chán 潺潺 de 的 xī shuǐ shēng 溪水声。 I heard birds, the wind the trees, and the occasional murmur of a stream.

1		quán shuǐ 泉水 fā chū 发出 guàn cháng 惯常 de 的 chán chán 潺潺 shēng 声。 The fountain babbled its familiar music.
2		shuǐ 水 néng 能 chán chán 潺潺 liú dòng 流动， yě 也 néng 能 péng pài 澎湃 fēi jiàn 飞溅。 Now, water can flow or it can crash.
3		chuán ér 船儿 qīng qīng 轻轻 yáo dàng 摇荡， bō shēng 波声 chán chán 潺潺 yuè ěr 悦耳， hái zi men 孩子们 bù jiǔ 不久 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。 The boat bobbled and the wave sound is sweet, the children slept soon.
4		wǒ 我 zhù shì 注视 zhe 着 xiǎo hé 小河 cóng 从 shēn biān 身边 chán chán 潺潺 liú guò 流过， dài zhe 带着 shuì lián 睡莲 de 的 qīng xiāng 清香 qù xiàng 去向 yuǎn fāng 远方。 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yīng gāi 应该 zhī zú 知足 le 了。 I thought I would be content to watch the river flow past and drift away on the scent of water lilies.
5		wǒ 我 tīng dào 听到 shù lín 树林 lǐ 里 de 的 niǎo míng 鸟鸣， fēng 风 de 的 dī yín 低吟， ǒu ěr 偶尔 hái 还 tīng dào 听到 chán chán 潺潺 de 的 xī shuǐ shēng 溪水声。 I heard birds, the wind the trees, and the occasional murmur of a stream.