| 潺潺 | chán chán | murmur; babble (sound of water) | |
| 潺潺流水 | chán chán liú shuǐ | a murmuring stream (idiom) | |
| 潺潺不息 | chán chán bù xī | to murmur; to babble (idiom) |
| 1 | Gently flow the autumn streams. | |
| 2 | Where streams are flowing, cool and clear. | |
| 3 | A slowly flowing warm splash of Shakespeare, is a melancholy mid-spring before. | |
| 4 | Shell prawns, devein and rub with salt to remove slime, rinse and pat dry. | |
| 5 | Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my. |