Chinese Word: 溜须拍马 - Talking Chinese English Dictionary

溜 liū 须 xū 拍 pāi 马 mǎ (Trad.: 溜鬚拍馬)

to smooth whiskers and pat a horse's bottom (idiom); to use flatter to get what one wants; to toady; boot-licking

1		tā 他 duì 对 shàng si 上司 liū xū pāi mǎ 溜须拍马。 He fawns upon his superiors.
2		gěi 给 lǐng dǎo 领导 liū xū pāi mǎ 溜须拍马 yě 也 shì 是 tā 他 de 的 zhuān cháng 专长。 Licking the leaders'foots is also his strong point.
3		dāng 当 wǒ 我 qǔ yuè 取悦 wǒ 我 de 的 lǎo bǎn 老板， wǒ 我 shì 是 liū xū pāi mǎ 溜须拍马。 When I please my boss, I am ass-kissing.
4		wǒ 我 zhēn 真 shòu bù liǎo 受不了 tā 他 nà zhǒng 那种 liū xū pāi mǎ 溜须拍马 de 的 yàng zi 样子。 I did overpower him the way he flattered.
5		nǐ 你 tǎo hǎo 讨好 nǐ 你 de 的 shàng si 上司， nà 那 nǐ 你 jiù shì 就是 liū xū pāi mǎ 溜须拍马。 When you please your boss, your're arise-creeping.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		tā 他 duì 对 shàng si 上司 liū xū pāi mǎ 溜须拍马。 He fawns upon his superiors.
2		gěi 给 lǐng dǎo 领导 liū xū pāi mǎ 溜须拍马 yě 也 shì 是 tā 他 de 的 zhuān cháng 专长。 Licking the leaders'foots is also his strong point.
3		dāng 当 wǒ 我 qǔ yuè 取悦 wǒ 我 de 的 lǎo bǎn 老板， wǒ 我 shì 是 liū xū pāi mǎ 溜须拍马。 When I please my boss, I am ass-kissing.
4		wǒ 我 zhēn 真 shòu bù liǎo 受不了 tā 他 nà zhǒng 那种 liū xū pāi mǎ 溜须拍马 de 的 yàng zi 样子。 I did overpower him the way he flattered.
5		nǐ 你 tǎo hǎo 讨好 nǐ 你 de 的 shàng si 上司， nà 那 nǐ 你 jiù shì 就是 liū xū pāi mǎ 溜须拍马。 When you please your boss, your're arise-creeping.