Chinese Word: 淡泊名利 - Talking Chinese English Dictionary

not caring about fame and fortune (idiom); indifferent to worldly rewards

1		tā 他 dàn bó míng lì 淡泊名利， shè huì 社会 zhèng míng 证明 - réng rán 仍然 jià zhí 价值。 His fame and social proof - still value.
2		tā 他 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 dàn bó míng lì 淡泊名利， yī piàn bīng xīn 一片冰心。 He is always morally pure and indifferent to fame and fortune.
3		tā men 他们 dàn bó míng lì 淡泊名利， bù tú 不图 chéng jiù 成就 —— jǐn 仅 zuò 做 xiū dào shì 修道士 gāi 该 zuò 做 de 的 zú yǐ 足矣。 They are not interested in making money or fame or accomplishments. They just want to be monks.
4		ài yīn sī tǎn 爱因斯坦 shì 是 yī gè 一个 jiǎn pǔ 简朴， zhí shuài 直率， píng yì jìn rén 平易近人， dàn bó míng lì 淡泊名利 de 的 rén 人。 Albert Einstein was person of frugality and simplicity. He was straightforward, approachable, and indifferent to fame and fortune.
5		tā men 他们 de 的 shēng huó 生活 yě 也 dá dào 达到 le 了 yì zhǒng 一种 níng jìng 宁静 zì dé 自得、 dàn bó míng lì 淡泊名利 de 的 jìng jiè 境界。 You have really lived your life which now arrives at a complacent stage of serenity indifferent to fame or wealth.

1		tā 他 dàn bó míng lì 淡泊名利， shè huì 社会 zhèng míng 证明 - réng rán 仍然 jià zhí 价值。 His fame and social proof - still value.
2		tā 他 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 dàn bó míng lì 淡泊名利， yī piàn bīng xīn 一片冰心。 He is always morally pure and indifferent to fame and fortune.
3		tā men 他们 dàn bó míng lì 淡泊名利， bù tú 不图 chéng jiù 成就 —— jǐn 仅 zuò 做 xiū dào shì 修道士 gāi 该 zuò 做 de 的 zú yǐ 足矣。 They are not interested in making money or fame or accomplishments. They just want to be monks.
4		ài yīn sī tǎn 爱因斯坦 shì 是 yī gè 一个 jiǎn pǔ 简朴， zhí shuài 直率， píng yì jìn rén 平易近人， dàn bó míng lì 淡泊名利 de 的 rén 人。 Albert Einstein was person of frugality and simplicity. He was straightforward, approachable, and indifferent to fame and fortune.
5		tā men 他们 de 的 shēng huó 生活 yě 也 dá dào 达到 le 了 yì zhǒng 一种 níng jìng 宁静 zì dé 自得、 dàn bó míng lì 淡泊名利 de 的 jìng jiè 境界。 You have really lived your life which now arrives at a complacent stage of serenity indifferent to fame or wealth.