Chinese Word: 没大没小 - Talking Chinese English Dictionary

impolite; cheeky; impudent

1		duì 对 cháng bèi men 长辈们 bù néng 不能 méi dà méi xiǎo 没大没小 de 的。 zǔ fù 祖父 shì 是 yì jiā zhī zhǔ 一家之主， yóu qí 尤其 yào 要 zūn jìng 尊敬。 Show respect to your elders, particularly to your grandpa, head of the family.
2		wǒ 我 shuō 说 nǐ 你 zhè 这 hái zi 孩子 shuō huà 说话 méi dà méi xiǎo 没大没小 de 的 kě 可 gòu 够 sǔn 损 de 的。 I say you say this child no big or little damage that can be enough.
3		bú liào 不料 dāng jí 当即 bèi 被 páng rén 旁人 chì 斥 wèi 为 méi dà méi xiǎo 没大没小 ﹐ bù dǒng 不懂 guī ju 规矩。 Unexpectedly, right away I was scolded by the bystanders as ill mannered, doesn't know the rules (etiquette).
4		zhè 这 hái zi 孩子 zhēn 真 méi dà méi xiǎo 没大没小 de 的， zài 在 yé ye 爷爷 miàn qián 面前 yě 也 zhè me 这么 shuō huà 说话！ The child really has no manners. Talking like that in front of his grandpa!
5		gē lín 戈林 méi dà méi xiǎo 没大没小， jīng cháng 经常 xiǎng 想 zuò 坐 zài 在 yáo dòng 摇动 mù mǎ 木马 shàng 上 lǐ fà 理发， zhè 这 ràng 让 nà cuì 纳粹 tǒng shuài bù 统帅部 jué de 觉得 miàn shàng 面上 wú 无 guāng 光， què 却 ná 拿 tā 他 méi 没 bàn fǎ 办法。 Goering was a dissolute and often wanted to sit on the hobbyhorse to get his haircuts.

1		duì 对 cháng bèi men 长辈们 bù néng 不能 méi dà méi xiǎo 没大没小 de 的。 zǔ fù 祖父 shì 是 yì jiā zhī zhǔ 一家之主， yóu qí 尤其 yào 要 zūn jìng 尊敬。 Show respect to your elders, particularly to your grandpa, head of the family.
2		wǒ 我 shuō 说 nǐ 你 zhè 这 hái zi 孩子 shuō huà 说话 méi dà méi xiǎo 没大没小 de 的 kě 可 gòu 够 sǔn 损 de 的。 I say you say this child no big or little damage that can be enough.
3		bú liào 不料 dāng jí 当即 bèi 被 páng rén 旁人 chì 斥 wèi 为 méi dà méi xiǎo 没大没小 ﹐ bù dǒng 不懂 guī ju 规矩。 Unexpectedly, right away I was scolded by the bystanders as ill mannered, doesn't know the rules (etiquette).
4		zhè 这 hái zi 孩子 zhēn 真 méi dà méi xiǎo 没大没小 de 的， zài 在 yé ye 爷爷 miàn qián 面前 yě 也 zhè me 这么 shuō huà 说话！ The child really has no manners. Talking like that in front of his grandpa!
5		gē lín 戈林 méi dà méi xiǎo 没大没小， jīng cháng 经常 xiǎng 想 zuò 坐 zài 在 yáo dòng 摇动 mù mǎ 木马 shàng 上 lǐ fà 理发， zhè 这 ràng 让 nà cuì 纳粹 tǒng shuài bù 统帅部 jué de 觉得 miàn shàng 面上 wú 无 guāng 光， què 却 ná 拿 tā 他 méi 没 bàn fǎ 办法。 Goering was a dissolute and often wanted to sit on the hobbyhorse to get his haircuts.