Chinese Word: 求职信 - Talking Chinese English Dictionary

求 qiú 职 zhí 信 xìn (Trad.: 求職信)

cover letter; job application

1		gēng xīn 更新 nǐ 你 de 的 jiǎn lì 简历 hé 和 qiú zhí xìn 求职信。 Update your resume and cover letter.
2		zhì shǎo 至少 yào 要 yǒu 有 sān 三 gè rén 个人 jiǎn chá 检查 nǐ 你 de 的 jiǎn lì 简历 hé 和 qiú zhí xìn 求职信。 And have at least three people proofread your resume and cover letter.
3		zhī qián 之前 jiù 就 bèi 被 táo tài 淘汰。 zài 在 nǐ 你 què rèn 确认 fā sòng 发送 zhī qián 之前 zài sān 再三 què rèn 确认 nǐ 你 de 的 jiǎn lì 简历 hé 和 qiú zhí xìn 求职信 méi yǒu 没有 cuò wù 错误。 Make sure your resume and cover letter are letter-perfect before you hit "send" one more time.
4		yǒu xiē 有些 yán jiū 研究 chēng 称 xiàng mào 相貌 duì 对 gù zhǔ 雇主 lái shuō 来说 shèn zhì 甚至 bǐ 比 qiú zhí xìn 求职信 hái 还 zhòng yào 重要。 Some say physical appearance matters even more to employers than a cover letter.
5		rú guǒ 如果 zài 在 nǐ 你 de 的 qiú zhí 求职 shǐ shàng 史上 yǒu 有 yī duàn 一段 kòng quē 空缺， zài 在 qiú zhí xìn 求职信 zhōng 中 yào 要 jiě shì 解释 qīng chu 清楚。 If you have a gap in your employment history you have explained it in your cover letter.

1		gēng xīn 更新 nǐ 你 de 的 jiǎn lì 简历 hé 和 qiú zhí xìn 求职信。 Update your resume and cover letter.
2		zhì shǎo 至少 yào 要 yǒu 有 sān 三 gè rén 个人 jiǎn chá 检查 nǐ 你 de 的 jiǎn lì 简历 hé 和 qiú zhí xìn 求职信。 And have at least three people proofread your resume and cover letter.
3		zhī qián 之前 jiù 就 bèi 被 táo tài 淘汰。 zài 在 nǐ 你 què rèn 确认 fā sòng 发送 zhī qián 之前 zài sān 再三 què rèn 确认 nǐ 你 de 的 jiǎn lì 简历 hé 和 qiú zhí xìn 求职信 méi yǒu 没有 cuò wù 错误。 Make sure your resume and cover letter are letter-perfect before you hit "send" one more time.
4		yǒu xiē 有些 yán jiū 研究 chēng 称 xiàng mào 相貌 duì 对 gù zhǔ 雇主 lái shuō 来说 shèn zhì 甚至 bǐ 比 qiú zhí xìn 求职信 hái 还 zhòng yào 重要。 Some say physical appearance matters even more to employers than a cover letter.
5		rú guǒ 如果 zài 在 nǐ 你 de 的 qiú zhí 求职 shǐ shàng 史上 yǒu 有 yī duàn 一段 kòng quē 空缺， zài 在 qiú zhí xìn 求职信 zhōng 中 yào 要 jiě shì 解释 qīng chu 清楚。 If you have a gap in your employment history you have explained it in your cover letter.