Chinese Word: 气韵 - Talking Chinese English Dictionary

气 qì 韵 yùn (Trad.: 氣韻)

(of literature, art) distinct style; flavor; spirit; character

1		zhōng guó huà 中国画 shěn měi 审美 de 的 zuì gāo 最高 yuán zé 原则 shì 是 “ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” 。 The supreme aesthetic principle is "vivid charm", rhythm and harmony of nature.
2		“ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” lùn 论 shì 是 zhōng guó 中国 yì shù 艺术 lǐ lùn 理论 de 的 jī chǔ 基础。 The concept of "spirit-resonance life-movement" is the cornerstone of Chinese art theory.
3		“ qì yùn 气韵 ” jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 chōu xiàng 抽象 ér 而 yǒu 有 yì wèi 意味 de 的 jié gòu 结构 xíng tài 形态。 "Flavor" is a kind of structure form of abstract and implying.
4		zuò pǐn 作品 jù yǒu 具有 hěn qiáng 很强 de 的 shuǐ mò 水墨 wén huà 文化 qíng jié 情结， yóu qí 尤其 zài 在 “ qì yùn 气韵 ” fāng miàn 方面。 His article has the strong feeling of Chinese traditional painting especially in emotion.
5		měi gè 每个 jǐng qū 景区 suī rán 虽然 bǐ cǐ 彼此 jiàn gé 间隔， dàn 但 zhěng tǐ 整体 píng héng 平衡 ér 而 hé xié 和谐， qì yùn 气韵 hún rán yì tǐ 浑然一体。 Each part of the park, although divided, has a balance and harmony creating a unity of expression.

1		zhōng guó huà 中国画 shěn měi 审美 de 的 zuì gāo 最高 yuán zé 原则 shì 是 “ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” 。 The supreme aesthetic principle is "vivid charm", rhythm and harmony of nature.
2		“ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” lùn 论 shì 是 zhōng guó 中国 yì shù 艺术 lǐ lùn 理论 de 的 jī chǔ 基础。 The concept of "spirit-resonance life-movement" is the cornerstone of Chinese art theory.
3		“ qì yùn 气韵 ” jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 chōu xiàng 抽象 ér 而 yǒu 有 yì wèi 意味 de 的 jié gòu 结构 xíng tài 形态。 "Flavor" is a kind of structure form of abstract and implying.
4		zuò pǐn 作品 jù yǒu 具有 hěn qiáng 很强 de 的 shuǐ mò 水墨 wén huà 文化 qíng jié 情结， yóu qí 尤其 zài 在 “ qì yùn 气韵 ” fāng miàn 方面。 His article has the strong feeling of Chinese traditional painting especially in emotion.
5		měi gè 每个 jǐng qū 景区 suī rán 虽然 bǐ cǐ 彼此 jiàn gé 间隔， dàn 但 zhěng tǐ 整体 píng héng 平衡 ér 而 hé xié 和谐， qì yùn 气韵 hún rán yì tǐ 浑然一体。 Each part of the park, although divided, has a balance and harmony creating a unity of expression.