FEEDBACK

Meaning of 比手划脚

Lookup via: Pinyin | Radicals
比 bǐ 手 shǒu 划 huà 脚 jiǎo (Trad.: 比手劃腳)
to gesticulate; to make lively gestures (while talking); also written 比手画脚
Related Words
Synonym: 指手画脚
Example Sentences
1
他们在台上与观众玩比手划脚
。
They played charades with the participants on stage.
2
你要不要玩比手划脚的游戏啊
?
Do you want to play guesstures?
3
我比手划脚了两
、
三次
,
希望大家都了解我的意思
。
I made these motions a couple of times so everyone understood.
4
我喜欢掌控一切
,
所以假如有人在后座不同地比手划脚时
,
我就会转过头去说
:
“
你到底想干嘛
?
!
I like to be in the driving seat and if a back seat driver annoys me too much, I turn round and say: "What are you driving at?"
5
我的一个朋友是一个很引人厌的
“
后座司机
”
,
他老是在后座比手划脚
,
告诉你该怎么开车
。
他的指点真让我抓狂
。
One of my friends is a terrible back seat driver . He is always telling me how to drive; in fact he drives me round the bend with his criticism.