Chinese Word: 此起彼落 - Talking Chinese English Dictionary

to rise and fall in succession (idiom); repeating continuously

1		bù yòng shuō 不用说， cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落 de 的 jiān jiào shēng 尖叫声 yě 也 yān mò 淹没 le 了 tā 他 de 的 shēng yīn 声音！ Needless to say, incessant screams drowned his voice.
2		gēn suí 跟随 ér 而 lái 来 de 的 méi tǐ 媒体 shǎn guāng dēng 闪光灯 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落， wèi 为 huì chǎng 会场 dài lái 带来 zuì gāo cháo 最高潮。 Follow the media for the meeting, each flash bring height.
3		zhè 这 suàn shì 算是 yí xiàng 一项 gǎi jìn 改进， bú guò 不过 tīng dào 听到 xiǎng líng 响铃 hòu 后 kāi 开 pào shēng 炮声 réng 仍 shì 是 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落。 This was an improvement, but the guns still went off at various times during the sounding of the buzzer.
4		dāng 当 yǒu rén 有人 ná zhe 拿着 nǐ 你 qù 去 chēng liáng 称量 jīn yín 金银 de 的 shí hou 时候， jiù shì 就是 kuài lè 快乐 bēi shāng 悲伤 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落 de 的 shí hou 时候。 When the treasure-keeper lifts you to weigh his gold and his silver, needs must your joy or your sorrow rise or fall.
5		yè shì 夜市 lǐ 里 de 的 qí tā rén 其他人 yě 也 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 zhè 这 tóu 头 héng chōng zhí zhuàng 横冲直撞 de 的 dà xiàng 大象 ér 而 jiān jiào shēng 尖叫声 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落。 Other people in the night market yelled in fear of the rampaging elephant.

1		bù yòng shuō 不用说， cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落 de 的 jiān jiào shēng 尖叫声 yě 也 yān mò 淹没 le 了 tā 他 de 的 shēng yīn 声音！ Needless to say, incessant screams drowned his voice.
2		gēn suí 跟随 ér 而 lái 来 de 的 méi tǐ 媒体 shǎn guāng dēng 闪光灯 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落， wèi 为 huì chǎng 会场 dài lái 带来 zuì gāo cháo 最高潮。 Follow the media for the meeting, each flash bring height.
3		zhè 这 suàn shì 算是 yí xiàng 一项 gǎi jìn 改进， bú guò 不过 tīng dào 听到 xiǎng líng 响铃 hòu 后 kāi 开 pào shēng 炮声 réng 仍 shì 是 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落。 This was an improvement, but the guns still went off at various times during the sounding of the buzzer.
4		dāng 当 yǒu rén 有人 ná zhe 拿着 nǐ 你 qù 去 chēng liáng 称量 jīn yín 金银 de 的 shí hou 时候， jiù shì 就是 kuài lè 快乐 bēi shāng 悲伤 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落 de 的 shí hou 时候。 When the treasure-keeper lifts you to weigh his gold and his silver, needs must your joy or your sorrow rise or fall.
5		yè shì 夜市 lǐ 里 de 的 qí tā rén 其他人 yě 也 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 zhè 这 tóu 头 héng chōng zhí zhuàng 横冲直撞 de 的 dà xiàng 大象 ér 而 jiān jiào shēng 尖叫声 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落。 Other people in the night market yelled in fear of the rampaging elephant.