Chinese Word: 榜上有名 - Talking Chinese English Dictionary

listed for acceptance to sth. (idiom)

1		lìng wài 另外， cái zhèng 财政 dà chén 大臣 dá lín 达林 yě 也 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名。 Nightmares of Chancellor Alistair Darling were also at the top of the list.
2		dú dú 读读 kàn 看， shéi 谁 zhī dào 知道 ne 呢， yě xǔ 也许 míng nián 明年 nǐ 你 yě 也 huì 会 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名！ So go ahead and check it out. Who knows, maybe you'll be on this list next year!
3		cǐ wài 此外， yī fán 伊凡 nuò wò 诺沃、 nà bú lè sī 那不勒斯、 bān zhū ěr 班珠尔、 tōng 通 bù 布 tú 图 jūn 均 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名。 Banjul, Ivanovo, Naples and Timbuktu are also on the list.
4		xiāng gǎng 香港 háng yùn yè 航运业 jù tóu 巨头 lǐ jiā chéng 李嘉诚（ LiKa - shing ） yě 也 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名（ pái míng 排名 44 ）。 Hong Kong shipping magnate Li Ka-shing also makes the list (No. 44).
5		xiàn zài 现在， zài 在 kù rè 酷热 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， bīng qí lín 冰淇淋 zài 在 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 fāng miàn 方面 yì jūn tū qǐ 异军突起， bǎng shàng yǒu míng 榜上有名。 Now, icecreams are the new attractions on the list during the sizzling weather.

1		lìng wài 另外， cái zhèng 财政 dà chén 大臣 dá lín 达林 yě 也 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名。 Nightmares of Chancellor Alistair Darling were also at the top of the list.
2		dú dú 读读 kàn 看， shéi 谁 zhī dào 知道 ne 呢， yě xǔ 也许 míng nián 明年 nǐ 你 yě 也 huì 会 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名！ So go ahead and check it out. Who knows, maybe you'll be on this list next year!
3		cǐ wài 此外， yī fán 伊凡 nuò wò 诺沃、 nà bú lè sī 那不勒斯、 bān zhū ěr 班珠尔、 tōng 通 bù 布 tú 图 jūn 均 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名。 Banjul, Ivanovo, Naples and Timbuktu are also on the list.
4		xiāng gǎng 香港 háng yùn yè 航运业 jù tóu 巨头 lǐ jiā chéng 李嘉诚（ LiKa - shing ） yě 也 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名（ pái míng 排名 44 ）。 Hong Kong shipping magnate Li Ka-shing also makes the list (No. 44).
5		xiàn zài 现在， zài 在 kù rè 酷热 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， bīng qí lín 冰淇淋 zài 在 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 fāng miàn 方面 yì jūn tū qǐ 异军突起， bǎng shàng yǒu míng 榜上有名。 Now, icecreams are the new attractions on the list during the sizzling weather.