| 1 | Sitting in the chariot was the great King of Chu. | |
| 2 | Chu and Qi were only able to compete with them. | |
| 3 | A man from the state of Chu was crossing a river. In the boat, his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat. | |
| 4 | Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China's earliest poets. | |
| 5 | Following them came several generals with their swords and spears. They were followed by a beautiful chariot. Sitting in the chariot was the great King of Chu. |