1 | Sitting in the chariot was the great King of Chu. | |
2 | I am the most rubbish, that's why they sent me to Chu. | |
3 | Once, a man of Wei Statewanted to go to Chu State. | |
4 | Chu and Qi were only able to compete with them. | |
5 | Chu people of peril and suffering, pain Yuan. | |
6 | His life in the struggle for the ideals for Chu dedicated. | |
7 | The current cold weather, it is better first went to the south of Wei and Chu Shou Fu . | |
8 | 一个楚国人在渡河。在船上的时候他的剑掉进了河里。他马上在船上做了个记号。
A man from the state of Chu was crossing a river. In the boat, his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat. | |
9 | In the state of Chu there was a man who was sacrificing to his ancestors; | |
10 | 屈原是楚国的三闾大夫,也是中国最早的诗人之一。
Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China's earliest poets. | |
11 | 我可不敢说楚国一定比越国强,社会一定比越国更安定。
So I wouldn't say Chu is stronger and in better condition than Yue. | |
12 | 又设了灵位,祭奠怀王。他念着招魂的长诗,怀念着当年兴旺的楚国。
He set up a memorial tablet for King Huai, and sang a long poem to elegize his death and express his own fond memories of Ch'u's prosperous days. | |
13 | 秦国兵阵分散,各自为战;楚国兵阵完整,但不能持久。
Chu's formation is complete, but cannot maintain it for long. | |
14 | 楚国人和氏有一次在楚山中发现一块叫做璞的玉石。
Chu's once in ChuShan and found a piece of jade called equipments. | |
15 | 那时,楚国的大诗人屈原,正当青年,为楚怀王的左徒官。
The great poet Ch'u Yuan became a minister for King Huai of Ch'u as a young man. | |
16 | 上海春秋为吴国地,战国时为楚国春申君封邑,开端建城。
Shanghai Spring of Wu, the Warring States Period, Chu Chunshenjun feudalism to begin construction of the city. | |
17 | 车队后面跟着几个持剑和矛的将军。在他们的身后是一辆漂亮的战车。坐在车上的是伟大的楚国国君。
Following them came several generals with their swords and spears. They were followed by a beautiful chariot. Sitting in the chariot was the great King of Chu. | |
18 | 战国时,有人来到楚国都城,说要把长生不死之药献给国王。
When the Warring States, somebody comes to Hunan capital city, say to want immortal not dead medicine gives kingly. | |
19 | 项羽听了,非常吃惊地说:“汉军已经全部占领了楚国的土地吗?
Xiang Yu was very surprised at this, and said, "Has Liu Bang occupied the whole of Chu? | |
20 | 子贡到楚国旅游,在返回晋国时,路过一个名叫汉阴的小镇。
Zi Gong passed a small town called Hanyin when he traveled back to the State of Jin from the State of Chu. |