Chinese Word: 柔情密意 - Talking Chinese English Dictionary

deeply in love (idiom)

1		tā 她 duì 对 tā 他 bú nài fán 不耐烦 le 了 ― ― zhè wèi 这位 lǎo ye 老爷 duì 对 tā 她 de 的 róu qíng 柔情 mì 密 yì 意 wú dòng yú zhōng 无动于衷。 She had grown impatient with him-the gentleman for not responding to her charms.
2		zài 在 jì yì 记忆 yǔ 与 huí yì 回忆 de 的 tú zhōng 途中， bù 不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tóng huà lǐ 童话里 qíng lǚ 情侣 jiān 间 de 的 róu qíng 柔情 mì 密 yì 意。 In memory and memories of the way, not just a fairy tale secret tenderness between the couple Italy.
3		tā 她 xiān qián 先前 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 huàn xiǎng 幻想 dào 到 zì jǐ 自己 huì 会 duì 对 tā 他 zhōng qíng 钟情， yīn cǐ 因此 tā 她 de 的 róu qíng 柔情 mì 密 yì 意 jìng 竟 xiàng 象 chū liàn 初恋 nà me 那么 rè liè 热烈， ér qiě 而且 yóu yú 由于 tā 她 de 的 nián líng 年龄 hé 和 pǐn xìng 品性 de 的 guān xi 关系， tā 她 bǐ 比 chū liàn 初恋 de 的 rén men 人们 hái yào 还要 lái de 来得 jiān zhēn 坚贞 bù 不 yí 移。 Having never even fancied herself in love before, her regard had all the warmth of first attachment, and, from her age and disposition, greater steadiness than first attachments often boast;