| 1 | But this is no ordinary village. | |
| 2 | Well, we' ve been through this village already. | |
| 3 | Such a mortal was born long ago at a village in the south of Ireland. | |
| 4 | 她问看守收税栅门的人，她可不可以把她的东西在他的家里存放一会儿，得到了看守收税栅门的人的同意，她就把马车打发走了，独自一人从一条僻静的篱路向村子走去。 She asked the turnpike-keeper if she might deposit her things at his house for a while, and, on his offering no objection, she dismissed her carriage, and went on to the village alone by a back lane. | |
| 5 | Communication with the nearest village is possible only by boat during the summer and snow mobile during the winter. |
