Chinese Word: 李时珍 - Talking Chinese English Dictionary

李 lǐ 时 shí 珍 zhēn (Trad.: 李時珍)

Li Shizhen (1518-1593), Ming botanist and pharmacologist, author of Compendium of Medical Herbs 本草纲目

1		yóu yú 由于 jiā tíng 家庭 de 的 xūn táo 熏陶， lǐ shí zhēn 李时珍 cóng xiǎo 从小 jiù 就 xǐ ài 喜爱 yī yào 医药。 Because his home schooled, Li Shizhen enjoyed medicine from childhood.
2		yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lǐ shí zhēn 李时珍 yī yào 医药 chuàng xīn jiǎng 创新奖 yě 也 zài 在 huì shàng 会上 shǒu cì 首次 bān fā 颁发。 At the same time, Li Shizhen Medicine Innovation Award is presented at first.
3		wú lùn 无论 zài 在 nǎ lǐ 哪里， lǐ shí zhēn 李时珍 dōu 都 fēi cháng 非常 zhù yì 注意 guān chá 观察 yào wù 药物 de 的 xíng tài 形态 hé 和 shēng zhǎng 生长 qíng kuàng 情况。 No matter where, Li Shizhen are very aware of observing the morphological and growth of medicine.
4		yóu yú 由于 kè kǔ 刻苦 gōng zuò 工作 hé 和 yán jiū 研究 de 的 jié guǒ 结果， lǐ shí zhēn 李时珍 yú 于 1578年 wán chéng 完成 le 了 tā 他 de 的 jù zhù 巨著。 As a result of hard work and study, Li Shizhen completed his great work in 1578.
5		yán jiū 研究 le 了 lǐ shí zhēn 李时珍 gù lǐ 故里 de 的 bīn wēi 濒危 shuǐ shēng 水生 zhí wù 植物 shuǐ jué 水蕨 zhǒng qún 种群 hé 和 qún luò 群落 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征。 The basic characteristics of the community and population of the endangered aquatic fern Ceratopteris thalictroides at Li Shi-zhen's country in China were surveyed.

1		yóu yú 由于 jiā tíng 家庭 de 的 xūn táo 熏陶， lǐ shí zhēn 李时珍 cóng xiǎo 从小 jiù 就 xǐ ài 喜爱 yī yào 医药。 Because his home schooled, Li Shizhen enjoyed medicine from childhood.
2		yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lǐ shí zhēn 李时珍 yī yào 医药 chuàng xīn jiǎng 创新奖 yě 也 zài 在 huì shàng 会上 shǒu cì 首次 bān fā 颁发。 At the same time, Li Shizhen Medicine Innovation Award is presented at first.
3		wú lùn 无论 zài 在 nǎ lǐ 哪里， lǐ shí zhēn 李时珍 dōu 都 fēi cháng 非常 zhù yì 注意 guān chá 观察 yào wù 药物 de 的 xíng tài 形态 hé 和 shēng zhǎng 生长 qíng kuàng 情况。 No matter where, Li Shizhen are very aware of observing the morphological and growth of medicine.
4		yóu yú 由于 kè kǔ 刻苦 gōng zuò 工作 hé 和 yán jiū 研究 de 的 jié guǒ 结果， lǐ shí zhēn 李时珍 yú 于 1578年 wán chéng 完成 le 了 tā 他 de 的 jù zhù 巨著。 As a result of hard work and study, Li Shizhen completed his great work in 1578.
5		yán jiū 研究 le 了 lǐ shí zhēn 李时珍 gù lǐ 故里 de 的 bīn wēi 濒危 shuǐ shēng 水生 zhí wù 植物 shuǐ jué 水蕨 zhǒng qún 种群 hé 和 qún luò 群落 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征。 The basic characteristics of the community and population of the endangered aquatic fern Ceratopteris thalictroides at Li Shi-zhen's country in China were surveyed.