Chinese Word: 本草纲目 - Talking Chinese English Dictionary

Compendium of Medical Herbs 1596, compiled by Li Shizhen 李时珍

1		“ běn cǎo gāng mù 本草纲目 ” wèn shì 问世 zhī hòu 之后， shēn shòu 深受 rén men 人们 de 的 tuī zhòng 推重。 The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.
2		《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yī bù 一部 wán bèi 完备 de 的 yī xué 医学 jù zuò 巨作。 The Compendium of Materia Medica is a complete and huge medical work from the ancient times of China.
3		qí shí 其实， zǎo 早 zài 在《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 “ pǔ ěr chá 普洱茶 wèi kǔ 味苦 xìng 性 kè 刻。 In fact, early in the "Compendium of Materia Medica" in there "moment of tea bitter.
4		zhú sǔn 竹笋 de 的 shí yòng 食用， yào yòng 药用 jià zhí 价值 kě jiàn 可见 yú 于《 shén nóng běn cǎo 神农本草》、 běn cǎo gāng mù 本草纲目》。 Whose edible and medicinal effects have been seen in Compendium of material Medica and Shennong Materia Medica.
5		běn 本 shí pǔ 食谱 zhōng 中 de 的 hēi mù ěr 黑木耳，《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 zhōng 中 jì zǎi 记载 qí 其 kě 可 qù 去 miàn shàng 面上 hēi bān 黑斑。 This recipe is in the black fungus, Compendium of Materia Medica in the records of its surface dark spots to go.

1		“ běn cǎo gāng mù 本草纲目 ” wèn shì 问世 zhī hòu 之后， shēn shòu 深受 rén men 人们 de 的 tuī zhòng 推重。 The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.
2		《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yī bù 一部 wán bèi 完备 de 的 yī xué 医学 jù zuò 巨作。 The Compendium of Materia Medica is a complete and huge medical work from the ancient times of China.
3		qí shí 其实， zǎo 早 zài 在《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 “ pǔ ěr chá 普洱茶 wèi kǔ 味苦 xìng 性 kè 刻。 In fact, early in the "Compendium of Materia Medica" in there "moment of tea bitter.
4		zhú sǔn 竹笋 de 的 shí yòng 食用， yào yòng 药用 jià zhí 价值 kě jiàn 可见 yú 于《 shén nóng běn cǎo 神农本草》、 běn cǎo gāng mù 本草纲目》。 Whose edible and medicinal effects have been seen in Compendium of material Medica and Shennong Materia Medica.
5		běn 本 shí pǔ 食谱 zhōng 中 de 的 hēi mù ěr 黑木耳，《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 zhōng 中 jì zǎi 记载 qí 其 kě 可 qù 去 miàn shàng 面上 hēi bān 黑斑。 This recipe is in the black fungus, Compendium of Materia Medica in the records of its surface dark spots to go.