Chinese Word: 明哲保身 - Talking Chinese English Dictionary

a wise man looks after his own hide (idiom); to put one's own safety before matters of principle

1		wǒ men 我们 zhōng guó rén 中国人 de 的 ruò diǎn 弱点 shì 是 tài 太 dǒng de 懂得 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 le 了。 The trouble with us Chinese is that we are too sensible.
2		zài 再 yì zhǒng 一种 jiù shì 就是 tuǒ xié 妥协， cǎi qǔ 采取 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 de 的 cè lüè 策略。 The other one is compromise and to adopt the strategy named keeping out of troubles.
3		jí biàn 即便 nǐ 你 de 的 yǐ 已 wǎng 往 shì 是 yī tuán luàn má 一团乱麻， nǐ 你 de 的 jiāng lái 将来 yě 也 shì 是 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 de 的。 Regardless of how filthy your past has been, your future is still spotless.
4		lìng yī gè 另一个 yǎ ba 哑巴 shì 是 gāo gè 高个， yǎn jing 眼睛 lǐ 里 tòu chū 透出 mǐn jié 敏捷 yǔ 与 líng lì 伶俐。 tā 他 chuān 穿 dé 得 hěn 很 chún hòu 淳厚， zǒng shì 总是 míng zhé bǎo shēn 明哲保身。 kǒu yǔ 口语 bǎo 宝。 The other mute was tall. His eyes had a quick, intelligent expression. He was always immaculate and very soberly dressed.
5		shì 是 jiàng 将 tī 踢 nǐ 你 pì gu 屁股 de 的 rén 人 yǐ yá huán yá 以牙还牙， hái shi 还是 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 miǎn shòu 免受 fēi lái hèng huò 飞来横祸？ Is to kick your ass people eye for an eye, or play it safe from the mishaps?

1		wǒ men 我们 zhōng guó rén 中国人 de 的 ruò diǎn 弱点 shì 是 tài 太 dǒng de 懂得 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 le 了。 The trouble with us Chinese is that we are too sensible.
2		zài 再 yì zhǒng 一种 jiù shì 就是 tuǒ xié 妥协， cǎi qǔ 采取 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 de 的 cè lüè 策略。 The other one is compromise and to adopt the strategy named keeping out of troubles.
3		jí biàn 即便 nǐ 你 de 的 yǐ 已 wǎng 往 shì 是 yī tuán luàn má 一团乱麻， nǐ 你 de 的 jiāng lái 将来 yě 也 shì 是 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 de 的。 Regardless of how filthy your past has been, your future is still spotless.
4		lìng yī gè 另一个 yǎ ba 哑巴 shì 是 gāo gè 高个， yǎn jing 眼睛 lǐ 里 tòu chū 透出 mǐn jié 敏捷 yǔ 与 líng lì 伶俐。 tā 他 chuān 穿 dé 得 hěn 很 chún hòu 淳厚， zǒng shì 总是 míng zhé bǎo shēn 明哲保身。 kǒu yǔ 口语 bǎo 宝。 The other mute was tall. His eyes had a quick, intelligent expression. He was always immaculate and very soberly dressed.
5		shì 是 jiàng 将 tī 踢 nǐ 你 pì gu 屁股 de 的 rén 人 yǐ yá huán yá 以牙还牙， hái shi 还是 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 miǎn shòu 免受 fēi lái hèng huò 飞来横祸？ Is to kick your ass people eye for an eye, or play it safe from the mishaps?