Chinese Word: 同流合污 - Talking Chinese English Dictionary

to wallow in the mire with sb (idiom); to follow the bad example of others

1		bié 别 gēn 跟 tā men 他们 tóng liú hé wū 同流合污。 Don't go along with them in their evil deeds.
2		wǒ 我 bù xiǎng 不想 juǎn rù 卷入 cǐ shì 此事。 shǐ 使 sī hùn 厮混， shǐ 使 tóng liú hé wū 同流合污。 I don't want to be mixed up in the affair.
3		nǐ 你 yǔ 与 dú yào 毒药、 zhàn zhēng 战争 hé 和 bìng mó 病魔 tóng liú hé wū 同流合污。 And dost with poison, war, and sickness dwell.
4		màn níng 曼宁 bì xū 必须 xuǎn zé 选择 shì 是 yǔ 与 zhè xiē 这些 bào xíng 暴行 tóng liú hé wū 同流合污， hái shi 还是 jù jué 拒绝 hé zuò 合作。 Manning had to choose between being complicit in these atrocities, or not.
5		dàn 但 zài 在 dà duō shù 大多数 gōng chǎng 工厂， guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 zhèng fǔ 政府 zhī chí zhě 支持者 tóng liú hé wū 同流合污， bǎo chí 保持 qiáng dà 强大 yōu shì 优势。 But at most factories, managers and their government backers will retain the upper hand.

1		bié 别 gēn 跟 tā men 他们 tóng liú hé wū 同流合污。 Don't go along with them in their evil deeds.
2		wǒ 我 bù xiǎng 不想 juǎn rù 卷入 cǐ shì 此事。 shǐ 使 sī hùn 厮混， shǐ 使 tóng liú hé wū 同流合污。 I don't want to be mixed up in the affair.
3		nǐ 你 yǔ 与 dú yào 毒药、 zhàn zhēng 战争 hé 和 bìng mó 病魔 tóng liú hé wū 同流合污。 And dost with poison, war, and sickness dwell.
4		màn níng 曼宁 bì xū 必须 xuǎn zé 选择 shì 是 yǔ 与 zhè xiē 这些 bào xíng 暴行 tóng liú hé wū 同流合污， hái shi 还是 jù jué 拒绝 hé zuò 合作。 Manning had to choose between being complicit in these atrocities, or not.
5		dàn 但 zài 在 dà duō shù 大多数 gōng chǎng 工厂， guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 zhèng fǔ 政府 zhī chí zhě 支持者 tóng liú hé wū 同流合污， bǎo chí 保持 qiáng dà 强大 yōu shì 优势。 But at most factories, managers and their government backers will retain the upper hand.