Chinese Word: 整风运动 - Talking Chinese English Dictionary

整 zhěng 风 fēng 运 yùn 动 dòng (Trad.: 整風運動)

Rectification campaign; political purge; cf Mao's 1942-44 campaign at Yanan, and his 1950 and 1957 anti-rightist purges

1		zhè 这 jiù shì 就是 zhěng fēng 整风 yùn dòng 运动。 This was known as the Cheng Feng (Correct Wind) Movement.
2		wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 zài 在 míng nián 明年 kāi zhǎn 开展 zhěng fēng 整风 yùn dòng 运动。 We are to carry out a rectification movement next year.
3		èr 二 shì 是 zhōng yāng 中央 hé 和 máo zé dōng 毛泽东 duì 对 zhěng fēng 整风 yùn dòng 运动 de 的 zhǐ shì 指示 hé 和 yāo qiú 要求。 First, this part described the process of the proposal, brewing and initiative of the rectification movement launched by Mao Zedong;
4		zài 在 zhè cì 这次 dǎng xiào 党校 kāi xué 开学 de 的 tóng shí 同时， quán 全 tài xíng 太行 qū 区 kāi shǐ 开始 zhěng fēng 整风 yùn dòng 运动。 As this term of the Party School begins, the rectification movement is commencing throughout the Taihang area.
5		wǒ men 我们 guò qù 过去 shuō 说 guò 过， zhěng fēng 整风 yùn dòng 运动 shì 是 yī gè 一个 “ pǔ biàn 普遍 de 的 yuán chuàng 原创 zhǔ yì 主义 de 的 jiào yù 教育 yùn dòng 运动 ” 。 As we used to say, the rectification movement is "a widespread education movement of Originalism".

1		zhè 这 jiù shì 就是 zhěng fēng 整风 yùn dòng 运动。 This was known as the Cheng Feng (Correct Wind) Movement.
2		wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 zài 在 míng nián 明年 kāi zhǎn 开展 zhěng fēng 整风 yùn dòng 运动。 We are to carry out a rectification movement next year.
3		èr 二 shì 是 zhōng yāng 中央 hé 和 máo zé dōng 毛泽东 duì 对 zhěng fēng 整风 yùn dòng 运动 de 的 zhǐ shì 指示 hé 和 yāo qiú 要求。 First, this part described the process of the proposal, brewing and initiative of the rectification movement launched by Mao Zedong;
4		zài 在 zhè cì 这次 dǎng xiào 党校 kāi xué 开学 de 的 tóng shí 同时， quán 全 tài xíng 太行 qū 区 kāi shǐ 开始 zhěng fēng 整风 yùn dòng 运动。 As this term of the Party School begins, the rectification movement is commencing throughout the Taihang area.
5		wǒ men 我们 guò qù 过去 shuō 说 guò 过， zhěng fēng 整风 yùn dòng 运动 shì 是 yī gè 一个 “ pǔ biàn 普遍 de 的 yuán chuàng 原创 zhǔ yì 主义 de 的 jiào yù 教育 yùn dòng 运动 ” 。 As we used to say, the rectification movement is "a widespread education movement of Originalism".