Chinese Word: 敬而远之 - Talking Chinese English Dictionary

to show respect from a distance (idiom); to remain at a respectful distance

1		nǐ 你 shì fǒu 是否 jué de 觉得 shí ròu 食肉 dòng wù 动物 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险， xū 需 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 ne 呢？ Do you think predators are dangerous and need to be avoided?
2		dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 yì xiē 一些 shì 是 wǒ 我 gè rén 个人 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 de 的， bǐ rú 比如 wǔ cān ròu 午餐肉。 There are also a few foods that I personally steer away from, like lunch meat.
3		yì shù dà shī 艺术大师 de 的 gāo dù 高度 zhuān yè 专业 zuò pǐn 作品 yì bān 一般 dū huì 都会 ràng 让 rén 人 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之。 Highly proffesional work by masters of art photography will hardly leave someone indifferent.
4		xǔ duō 许多 guó jiā 国家 hé 和 guó jì 国际 zǔ zhī 组织 dōu 都 yǐ 已 kāi shǐ 开始 duì 对 xiū jiàn 修建 dà bà 大坝 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之。 Many other countries and international organizations have begun to shy away from dam building.
5		nǐ 你 shì fǒu 是否 jué de 觉得 shí ròu 食肉 dòng wù 动物 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险， xū 需 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 ne 呢？ hǎo 好 ba 吧， yǒu rén 有人 kě bu 可不 tóng yì 同意 nǐ 你 de 的 xiǎng fǎ 想法。 Do you think predators are dangerous and need to be avoided? Well, there are people who will disagree with you.

1		nǐ 你 shì fǒu 是否 jué de 觉得 shí ròu 食肉 dòng wù 动物 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险， xū 需 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 ne 呢？ Do you think predators are dangerous and need to be avoided?
2		dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 yì xiē 一些 shì 是 wǒ 我 gè rén 个人 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 de 的， bǐ rú 比如 wǔ cān ròu 午餐肉。 There are also a few foods that I personally steer away from, like lunch meat.
3		yì shù dà shī 艺术大师 de 的 gāo dù 高度 zhuān yè 专业 zuò pǐn 作品 yì bān 一般 dū huì 都会 ràng 让 rén 人 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之。 Highly proffesional work by masters of art photography will hardly leave someone indifferent.
4		xǔ duō 许多 guó jiā 国家 hé 和 guó jì 国际 zǔ zhī 组织 dōu 都 yǐ 已 kāi shǐ 开始 duì 对 xiū jiàn 修建 dà bà 大坝 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之。 Many other countries and international organizations have begun to shy away from dam building.
5		nǐ 你 shì fǒu 是否 jué de 觉得 shí ròu 食肉 dòng wù 动物 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险， xū 需 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 ne 呢？ hǎo 好 ba 吧， yǒu rén 有人 kě bu 可不 tóng yì 同意 nǐ 你 de 的 xiǎng fǎ 想法。 Do you think predators are dangerous and need to be avoided? Well, there are people who will disagree with you.