Chinese Word: 相敬如宾 - Talking Chinese English Dictionary

to treat each other as an honored guest (idiom); mutual respect between husband and wife

1		wǔ shì tóng táng 五世同堂、 hé mù xiāng chǔ 和睦相处、 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾。 The five generations in his family lived together harmoniously and with respect.
2		nǐ 你 shuō 说 wǒ men 我们 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾， dào bù rú 倒不如 shì 是 xiàng 相 jìng 敬 rú 如 bīng 冰。 You say we courteous, it would be owe ice.
3		zuì hòu 最后 cái 才 lún 轮 dào 到 fū qī 夫妻 guān xi 关系， qī zi 妻子 shì 是 kè rén 客人 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾。 Final ability is turn for spouse concern, the wife is guest photograph Jing Rubin.
4		méi yǒu 没有 bǐ 比 tā 他 gèng 更 guān huái bèi zhì 关怀备至、 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾、 chōng mǎn 充满 ài yì 爱意 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 fù qīn 父亲 le 了。 I could not have asked for a more caring, adoring and loving husband and father.
5		wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 jiàn 件 shì hòu 事后， qīn zì 亲自 shàng mén 上门 shuō 说 qīng chu 清楚 … xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yòu 又 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾 le 了。 I know this after the event, coming to say in person that know...Now we are again always mutually respectful and attentive.

1		wǔ shì tóng táng 五世同堂、 hé mù xiāng chǔ 和睦相处、 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾。 The five generations in his family lived together harmoniously and with respect.
2		nǐ 你 shuō 说 wǒ men 我们 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾， dào bù rú 倒不如 shì 是 xiàng 相 jìng 敬 rú 如 bīng 冰。 You say we courteous, it would be owe ice.
3		zuì hòu 最后 cái 才 lún 轮 dào 到 fū qī 夫妻 guān xi 关系， qī zi 妻子 shì 是 kè rén 客人 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾。 Final ability is turn for spouse concern, the wife is guest photograph Jing Rubin.
4		méi yǒu 没有 bǐ 比 tā 他 gèng 更 guān huái bèi zhì 关怀备至、 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾、 chōng mǎn 充满 ài yì 爱意 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 fù qīn 父亲 le 了。 I could not have asked for a more caring, adoring and loving husband and father.
5		wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 jiàn 件 shì hòu 事后， qīn zì 亲自 shàng mén 上门 shuō 说 qīng chu 清楚 … xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yòu 又 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾 le 了。 I know this after the event, coming to say in person that know...Now we are again always mutually respectful and attentive.