Chinese Word: 放手一搏 - Talking Chinese English Dictionary

to put one's all into the fight

1		zài 在 tè dìng 特定 shí kè 时刻， nǐ 你 zhǐ néng 只能 fàng shǒu yì bó 放手一搏。 At a certain point, you just have to let go.
2		yīn 因 hài pà 害怕 shī bài 失败 ér 而 bù 不 gǎn 敢 fàng shǒu yì bó 放手一搏， yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 chéng gōng 成功。 If you cannot put yourself in the battle of heights just because of the fear of defeat, you will never get success.
3		shèn zhì 甚至 zài 在 shī qù 失去 de 的 yào 要 bǐ 比 dé dào 得到 de 的 duō 多 de 的 shí hou 时候， tā men 她们 yě 也 qīng xiàng 倾向 yú 于 fàng shǒu yì bó 放手一搏。 Even when the amount they could lose outweighed the amount they could win, they chose to gamble.
4		yōng yǒu 拥有 luó lán dé 罗兰德， xiān fēng 先锋 guó jì 国际 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 nóng yè 农业 wài 外 de 的 gāo kē jì 高科技 shì chǎng 市场 fàng shǒu yì bó 放手一搏 le 了。 Owning Norand also allowed Pioneer to explore high-technology markets outside agriculture.
5		zài 在 zhōng guó 中国 jìng zhēng 竞争 shí fēn 十分 jī liè 激烈 de 的 líng shòu 零售 shì chǎng 市场， wò ěr mǎ 沃尔玛 zhèng 正 fàng shǒu yì bó 放手一搏 yǐ qī 以期 kuò dà 扩大 shì chǎng 市场 fèn é 份额。 Wal-Mart is battling to gain a greater share in China's crowded retail landscape.

1		zài 在 tè dìng 特定 shí kè 时刻， nǐ 你 zhǐ néng 只能 fàng shǒu yì bó 放手一搏。 At a certain point, you just have to let go.
2		yīn 因 hài pà 害怕 shī bài 失败 ér 而 bù 不 gǎn 敢 fàng shǒu yì bó 放手一搏， yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 chéng gōng 成功。 If you cannot put yourself in the battle of heights just because of the fear of defeat, you will never get success.
3		shèn zhì 甚至 zài 在 shī qù 失去 de 的 yào 要 bǐ 比 dé dào 得到 de 的 duō 多 de 的 shí hou 时候， tā men 她们 yě 也 qīng xiàng 倾向 yú 于 fàng shǒu yì bó 放手一搏。 Even when the amount they could lose outweighed the amount they could win, they chose to gamble.
4		yōng yǒu 拥有 luó lán dé 罗兰德， xiān fēng 先锋 guó jì 国际 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 nóng yè 农业 wài 外 de 的 gāo kē jì 高科技 shì chǎng 市场 fàng shǒu yì bó 放手一搏 le 了。 Owning Norand also allowed Pioneer to explore high-technology markets outside agriculture.
5		zài 在 zhōng guó 中国 jìng zhēng 竞争 shí fēn 十分 jī liè 激烈 de 的 líng shòu 零售 shì chǎng 市场， wò ěr mǎ 沃尔玛 zhèng 正 fàng shǒu yì bó 放手一搏 yǐ qī 以期 kuò dà 扩大 shì chǎng 市场 fèn é 份额。 Wal-Mart is battling to gain a greater share in China's crowded retail landscape.