Chinese Word: 放之四海而皆准 - Talking Chinese English Dictionary

放 fàng 之 zhī 四 sì 海 hǎi 而 ér 皆 jiē 准 zhǔn (Trad.: 放之四海而皆準)

appropriate to any place and any time (idiom); universally applicable; a panacea

1		wǒ men 我们 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 yuán zé 原则 shì 是 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 de 的。 We believe these principles to be universally true.
2		shǒu xiān 首先， méi yǒu 没有 yī gè 一个 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 de 的 nóng yè 农业 mó shì 模式。 First, there is no one size fits all model for agriculture.
3		dāng rán 当然， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 jīng yàn 经验 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准。 But that does not mean that any country can ditch selection and do as well.
4		yī 一 dī 滴 shuǐ 水 néng 能 fǎn yìng 反映 tài yang 太阳 de 的 guāng huī 光辉， zhè 这 shì 是 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 de 的 zhēn lǐ 真理。 A drop of water can reflect the sun's rays, which is universal truth.
5		shì shí shàng 事实上 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 shuō 说 yǒu yī gè 有一个 “ fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 “ de 的 jiě jué 解决 bàn fǎ 办法， qǐng 请 bú yào 不要 xiāng xìn 相信 tā men 他们。 In fact if someone says there is a "one size fits all" solution, don't believe them.

1		wǒ men 我们 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 yuán zé 原则 shì 是 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 de 的。 We believe these principles to be universally true.
2		shǒu xiān 首先， méi yǒu 没有 yī gè 一个 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 de 的 nóng yè 农业 mó shì 模式。 First, there is no one size fits all model for agriculture.
3		dāng rán 当然， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 jīng yàn 经验 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准。 But that does not mean that any country can ditch selection and do as well.
4		yī 一 dī 滴 shuǐ 水 néng 能 fǎn yìng 反映 tài yang 太阳 de 的 guāng huī 光辉， zhè 这 shì 是 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 de 的 zhēn lǐ 真理。 A drop of water can reflect the sun's rays, which is universal truth.
5		shì shí shàng 事实上 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 shuō 说 yǒu yī gè 有一个 “ fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 “ de 的 jiě jué 解决 bàn fǎ 办法， qǐng 请 bú yào 不要 xiāng xìn 相信 tā men 他们。 In fact if someone says there is a "one size fits all" solution, don't believe them.