Chinese Word: 摆明 - Talking Chinese English Dictionary

摆 bǎi 明 míng (Trad.: 擺明)

to show clearly

1		tā men 他们 liǎng gè 两个 běn lái 本来 jiù shì 就是 rèn shi 认识 de 的， zhè 这 bǎi míng 摆明 liào 瞭 shì 是 piān jiàn 偏见 ma 嘛！ Since they already know each other, it is obvious that are partial to one another.
2		wǒ 我 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 yíng dé 赢得 yī gè 一个 bǎi míng 摆明 bù xiǎng 不想 yào 要 hòu mā 后妈 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 xīn 心。 I'm trying to win over a little girl who clearly doesn't want a new mother.
3		tā 他 xī wàng 希望 bǎi míng 摆明 zhī chí 支持 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 de 的 dú lì 独立 xuǎn jǔ 选举 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 lú dīng 卢丁 xià tái 下台。 He wants the sacking of Azizullah Ludin, the demonstrably pro-Karzai head of the Independent Election Commission (IEC).
4		bú guò 不过， qí shí 其实 wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 hái 还 bú shì 不是 zuì 最 tǎo yàn 讨厌 de 的， tā 他 yǐ 已 bǎi míng 摆明 bú shì 不是 wǒ men 我们 yí lù 一路。 However, I actually don't think he's the most annoying, he's made it clear that he's not us all the way.
5		yīng gāi 应该 bǎ 把 nǐ 你 de 的 lì chǎng 立场 guān diǎn 观点 zài 在 zhèng wén 正文 zhōng 中 bǎi míng 摆明， jí biàn 即便 fù hòu 附后 de 的 nèi róng 内容 yě 也 yǒu suǒ 有所 jiāo dài 交待。 State your position clearly, even if context follows below in the email string.

1		tā men 他们 liǎng gè 两个 běn lái 本来 jiù shì 就是 rèn shi 认识 de 的， zhè 这 bǎi míng 摆明 liào 瞭 shì 是 piān jiàn 偏见 ma 嘛！ Since they already know each other, it is obvious that are partial to one another.
2		wǒ 我 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 yíng dé 赢得 yī gè 一个 bǎi míng 摆明 bù xiǎng 不想 yào 要 hòu mā 后妈 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 xīn 心。 I'm trying to win over a little girl who clearly doesn't want a new mother.
3		tā 他 xī wàng 希望 bǎi míng 摆明 zhī chí 支持 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 de 的 dú lì 独立 xuǎn jǔ 选举 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 lú dīng 卢丁 xià tái 下台。 He wants the sacking of Azizullah Ludin, the demonstrably pro-Karzai head of the Independent Election Commission (IEC).
4		bú guò 不过， qí shí 其实 wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 hái 还 bú shì 不是 zuì 最 tǎo yàn 讨厌 de 的， tā 他 yǐ 已 bǎi míng 摆明 bú shì 不是 wǒ men 我们 yí lù 一路。 However, I actually don't think he's the most annoying, he's made it clear that he's not us all the way.
5		yīng gāi 应该 bǎ 把 nǐ 你 de 的 lì chǎng 立场 guān diǎn 观点 zài 在 zhèng wén 正文 zhōng 中 bǎi míng 摆明， jí biàn 即便 fù hòu 附后 de 的 nèi róng 内容 yě 也 yǒu suǒ 有所 jiāo dài 交待。 State your position clearly, even if context follows below in the email string.