Chinese Word: 携手并肩 - Talking Chinese English Dictionary

携 xié 手 shǒu 并 bìng 肩 jiān (Trad.: 攜手並肩)

hand in hand and shoulder to shoulder

1		wú lùn 无论 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 xié shǒu 携手 bìng jiān 并肩 de 地 yì qǐ 一起 zǒu guò 走过。 No matter what things happened, we still traverse together.
2		gōng zuò liú 工作流） shāng wù 商务 guò chéng 过程 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 yǔ 与 guī zé 规则 yǐn qíng 引擎 xié shǒu 携手 bìng jiān 并肩 ér 而 lái 来。 Workflow Business Process Management systems and rules engines go hand in hand.
3		wǒ men 我们 jié chéng 竭诚 huān yíng 欢迎 xīn 新 lǎo kè hù 老客户 cháng qī 长期 hé zuò 合作， xié shǒu 携手 bìng jiān 并肩 gòng chuàng 共创 měi hǎo 美好 wèi lái 未来！ We welcome new and old customers to long-term cooperation, hand in hand for a better future!
4		tā 他 shuō 说， liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 rè ài 热爱 zì yóu 自由， liǎng guó 两国 jiàng 将 xié shǒu 携手 bìng jiān 并肩 dǎ jī 打击 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义。 He said both countries love freedom and together they will fight against terrorism.
5		bù shí 布什 shuō 说 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 rè ài 热爱 zì yóu 自由， liǎng guó 两国 jiàng 将 xié shǒu 携手 bìng jiān 并肩 dǎ jī 打击 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义。 Bush said both countries love freedom and together they will fight against terrorism.

1		wú lùn 无论 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 xié shǒu 携手 bìng jiān 并肩 de 地 yì qǐ 一起 zǒu guò 走过。 No matter what things happened, we still traverse together.
2		gōng zuò liú 工作流） shāng wù 商务 guò chéng 过程 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 yǔ 与 guī zé 规则 yǐn qíng 引擎 xié shǒu 携手 bìng jiān 并肩 ér 而 lái 来。 Workflow Business Process Management systems and rules engines go hand in hand.
3		wǒ men 我们 jié chéng 竭诚 huān yíng 欢迎 xīn 新 lǎo kè hù 老客户 cháng qī 长期 hé zuò 合作， xié shǒu 携手 bìng jiān 并肩 gòng chuàng 共创 měi hǎo 美好 wèi lái 未来！ We welcome new and old customers to long-term cooperation, hand in hand for a better future!
4		tā 他 shuō 说， liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 rè ài 热爱 zì yóu 自由， liǎng guó 两国 jiàng 将 xié shǒu 携手 bìng jiān 并肩 dǎ jī 打击 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义。 He said both countries love freedom and together they will fight against terrorism.
5		bù shí 布什 shuō 说 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 rè ài 热爱 zì yóu 自由， liǎng guó 两国 jiàng 将 xié shǒu 携手 bìng jiān 并肩 dǎ jī 打击 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义。 Bush said both countries love freedom and together they will fight against terrorism.