Chinese Word: 拱手让人 - Talking Chinese English Dictionary

拱 gǒng 手 shǒu 让 ràng 人 rén (Trad.: 拱手讓人)

to surrender sth. submissively; to hand sth. over on a silver platter (idiom)

1		tā 他 hái 还 bǎ 把 xù lì yà 叙利亚 de 的 cái fù 财富 gǒng shǒu 拱手 ràng 让 rén 人！ … He secedes the wealth of syria to a foreign power !
2		bǎ 把 wǒ 我 xīn kǔ 辛苦 zhèng dé 挣得 de 的 shēng yì 生意 gǒng shǒu 拱手 ràng 让 rén 人 ma 吗？ Give someone else my hard earn business.
3		guó jiā 国家 de 的 zhǔ quán 主权 lái zhī bù yì 来之不易， zhèng fǔ 政府 bú huì 不会 qīng yì 轻易 gǒng shǒu 拱手 ràng 让 rén 人。 It's been a very hard-won sovereignty for this country and this government is not going to give over that sovereignty to anyone.
4		chú fēi 除非 wàn bù dé yǐ 万不得已， nǐ 你 bú huì 不会 xiǎng 想 bǎ 把 gèng duō 更多 wèi lái 未来 de 的 lì rùn 利润 gǒng shǒu 拱手 ràng 让 rén 人。 You don't want to give away any more of your future 4 ) profits than you have to.
5		wèi shén me 为什么 yǐ qián 以前 yǒu xiē 有些 kāi fā shāng 开发商 duì 对 zhè 这 30 ％ de 的 yíng lì 盈利 kōng jiān 空间 gǒng shǒu 拱手 ràng 让 rén 人 ne 呢？ Why do some developers before this space over 30% of the profits made?

1		tā 他 hái 还 bǎ 把 xù lì yà 叙利亚 de 的 cái fù 财富 gǒng shǒu 拱手 ràng 让 rén 人！ … He secedes the wealth of syria to a foreign power !
2		bǎ 把 wǒ 我 xīn kǔ 辛苦 zhèng dé 挣得 de 的 shēng yì 生意 gǒng shǒu 拱手 ràng 让 rén 人 ma 吗？ Give someone else my hard earn business.
3		guó jiā 国家 de 的 zhǔ quán 主权 lái zhī bù yì 来之不易， zhèng fǔ 政府 bú huì 不会 qīng yì 轻易 gǒng shǒu 拱手 ràng 让 rén 人。 It's been a very hard-won sovereignty for this country and this government is not going to give over that sovereignty to anyone.
4		chú fēi 除非 wàn bù dé yǐ 万不得已， nǐ 你 bú huì 不会 xiǎng 想 bǎ 把 gèng duō 更多 wèi lái 未来 de 的 lì rùn 利润 gǒng shǒu 拱手 ràng 让 rén 人。 You don't want to give away any more of your future 4 ) profits than you have to.
5		wèi shén me 为什么 yǐ qián 以前 yǒu xiē 有些 kāi fā shāng 开发商 duì 对 zhè 这 30 ％ de 的 yíng lì 盈利 kōng jiān 空间 gǒng shǒu 拱手 ràng 让 rén 人 ne 呢？ Why do some developers before this space over 30% of the profits made?