Chinese Word: 抱头鼠窜 - Talking Chinese English Dictionary

to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously

1		kàn kan 看看 zhè ge 这个！ nǐ men 你们 bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜 ba 吧！ Check this out ! Heads up , you guys !
2		kàn dào 看到 dí rén 敌人 rén duō shì zhòng 人多势众， tā men 他们 bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜 le 了。 Seeing that the enemy were many, they ran away.
3		dào 到 le 了 lìng 另 yī 一 chù 处， yòu 又 bèi 被 dēng guāng 灯光 xià dé 吓得 bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜。 Arrived another place, is again frighten by light flee ignominiously.
4		shēng yīn 声音 dà 大 dé 得 zú gòu 足够 ràng 让 zuì 最 xiōng měng 凶猛 de 的 yě shòu 野兽 bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜。 Loud enough to give the boldest beast a scare.
5		wǒ men 我们 lì yòng 利用 le 了 dí jūn 敌军 de 的 cuò wù 错误 zhàn lüè bù shǔ 战略部署 bǎ 把 tā men 他们 dǎ 打 dé 得 bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜。 Taking advantage of the enemy's wrong strategic move, we sent them fleeing in disorder.

1		kàn kan 看看 zhè ge 这个！ nǐ men 你们 bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜 ba 吧！ Check this out ! Heads up , you guys !
2		kàn dào 看到 dí rén 敌人 rén duō shì zhòng 人多势众， tā men 他们 bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜 le 了。 Seeing that the enemy were many, they ran away.
3		dào 到 le 了 lìng 另 yī 一 chù 处， yòu 又 bèi 被 dēng guāng 灯光 xià dé 吓得 bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜。 Arrived another place, is again frighten by light flee ignominiously.
4		shēng yīn 声音 dà 大 dé 得 zú gòu 足够 ràng 让 zuì 最 xiōng měng 凶猛 de 的 yě shòu 野兽 bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜。 Loud enough to give the boldest beast a scare.
5		wǒ men 我们 lì yòng 利用 le 了 dí jūn 敌军 de 的 cuò wù 错误 zhàn lüè bù shǔ 战略部署 bǎ 把 tā men 他们 dǎ 打 dé 得 bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜。 Taking advantage of the enemy's wrong strategic move, we sent them fleeing in disorder.