Chinese Word: 抠门儿 - Talking Chinese English Dictionary

抠 kōu 门 mén 儿 r (Trad.: 摳門兒)

(dialect) stingy

1		tā 他 tè bié 特别 kōu mén r 抠门儿。 rú 如 nǐ wèn 你问 tā 他 yào 要 yī máo qián 一毛钱， tā 他 duō yī 多一 fēn 分 dōu 都 bù 不 gěi 给 nǐ 你。 He is very stingy. He won't give one more cent if you want a dime.
2		tā 他 shì 是 yī gè 一个 kōu mén r 抠门儿 de 的 lǎo tóu 老头， cóng lái bù 从来不 huì 会 qǐng 请 rén 人 chī fàn 吃饭 de 的。 He is a penny-pinching old man. He never treats anyone.
3		yīn cǐ 因此， IMF dài kuǎn 贷款 chéng 成 le 了 kōu mén r 抠门儿 de 的 dài míng cí 代名词， shǐ de 使得 xún qiú 寻求 IMF dài kuǎn 贷款（ hé 和 xiàng 向 IMF qiú zhù 求助） de 的 zhèng kè 政客 bù 不 shòu huān yíng 受欢迎。 An IMF loan has thus become shorthand for austerity, making politicians who turn to it (and the fund itself) unpopular.
4		yī lǎng 伊朗 nǚ zǐ 女子 hēng 亨 jiā 加 méi 梅 yǔ 与 zhàng fu 丈夫 shā xīn 沙欣 jié hūn 结婚 yǐ yǒu 已有 10年， hūn hòu 婚后 bù jiǔ 不久， tā 她 jiù 就 fā xiàn 发现 shā xīn 沙欣 jí qí 极其 kōu mén r 抠门儿， chū qù 出去 chī fàn 吃饭 shí 时， lián 连 gěi 给 qī zi 妻子 mǎi 买 bēi 杯 kā fēi 咖啡 dōu 都 shě bù de 舍不得。 Hengameh said she realized shortly after marriage that her husband Shahin was very cheap, as he even refused to pay for her coffee if they dined out.

1		tā 他 tè bié 特别 kōu mén r 抠门儿。 rú 如 nǐ wèn 你问 tā 他 yào 要 yī máo qián 一毛钱， tā 他 duō yī 多一 fēn 分 dōu 都 bù 不 gěi 给 nǐ 你。 He is very stingy. He won't give one more cent if you want a dime.
2		tā 他 shì 是 yī gè 一个 kōu mén r 抠门儿 de 的 lǎo tóu 老头， cóng lái bù 从来不 huì 会 qǐng 请 rén 人 chī fàn 吃饭 de 的。 He is a penny-pinching old man. He never treats anyone.
3		yīn cǐ 因此， IMF dài kuǎn 贷款 chéng 成 le 了 kōu mén r 抠门儿 de 的 dài míng cí 代名词， shǐ de 使得 xún qiú 寻求 IMF dài kuǎn 贷款（ hé 和 xiàng 向 IMF qiú zhù 求助） de 的 zhèng kè 政客 bù 不 shòu huān yíng 受欢迎。 An IMF loan has thus become shorthand for austerity, making politicians who turn to it (and the fund itself) unpopular.
4		yī lǎng 伊朗 nǚ zǐ 女子 hēng 亨 jiā 加 méi 梅 yǔ 与 zhàng fu 丈夫 shā xīn 沙欣 jié hūn 结婚 yǐ yǒu 已有 10年， hūn hòu 婚后 bù jiǔ 不久， tā 她 jiù 就 fā xiàn 发现 shā xīn 沙欣 jí qí 极其 kōu mén r 抠门儿， chū qù 出去 chī fàn 吃饭 shí 时， lián 连 gěi 给 qī zi 妻子 mǎi 买 bēi 杯 kā fēi 咖啡 dōu 都 shě bù de 舍不得。 Hengameh said she realized shortly after marriage that her husband Shahin was very cheap, as he even refused to pay for her coffee if they dined out.