FEEDBACK

Meaning of 折冲樽俎

Lookup via: Pinyin | Radicals
折 zhé 冲 chōng 樽 zūn 俎 zǔ (Trad.: 折衝樽俎)
lit. to stop the enemy at the banquet table; fig. to get the better of an enemy during diplomatic functions
Example Sentences
1
朱镕基先生是中国卓越的国家领导人
,
也是一位折冲樽俎的杰出外交家
。
Overall the book reveals Mr Zhu as an outstanding political leader and a skillful diplomat.
2
沈家本受命修律后
,
本着
“
参考古今
,
博稽中外
”
、
“
折冲樽俎
,
模范列强
”
的宗旨进行了一系列修订法律的活动
。
Shen Jiaben, after receiving instructions to amend the law, carried out a series of activities in this regard.
3
此前的历届峰会
,
与会各国也大多围绕着这些话题讨价还价
,
折冲樽俎
,
并对不同版本的区域经济一体化构想品头论足
,
争论不休
。
On each of earlier summits, participating countries generally negotiated over these issues, reached compromises, and debated on different versions of regional economic integration.
4
此前的历届峰会
,
与会列国也大多环绕着这些话题讨价还价
,
折冲樽俎
,
并对差别版本的区域经济一体化构想品头论足
,
争论不休
。
On each of earlier summits, participating countries generally negotiated over these issues, reached compromises, and debated on different versions of regional economic integration.
5
此前的历届峰会
,
与会列国也大多环绕着这些话题讨价还价
,
折冲樽俎
,
并对分歧版本的区域经济一体化构想品头论足
,
争论不休
。
On each of earlier summits, participating countries generally negotiated over these issues, reached compromises, and debated on different versions of regional economic integration.