Chinese Word: 承前启后 - Talking Chinese English Dictionary

承 chéng 前 qián 启 qǐ 后 hòu (Trad.: 承前啟後)

to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition; forming a bridge between earlier and later stages

1		yīng gāi 应该 shuō 说， zhè cì 这次 huì yì 会议 jù yǒu 具有 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zhòng dà 重大 yì yì 意义。 It needs no saying that this meeting is of great significance, as it serves as a link between past and present.
2		dú chū 读出 diàn lù 电路 shì 是 zhōng jiān 中间 yī huán 一环， jù yǒu 具有 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。 ROIC is a bridge in UV FPA system uniting UV detectors array and signal processing circuit.
3		zài 在 hàn yǔ 汉语 shǐ 史 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中，《 shàng shū 尚书》 jù yǒu 具有 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zuò yòng 作用。 We think that Shangshu serves as a link between the past and the future in the development of the history of Chinese language.
4		qǐ zhe 起着 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zhōng jiè 中介 qiáo liáng 桥梁 zuò yòng 作用， shì 是 wán hǎo 完好 zuò wén 作文 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。 As it functions as a bridge and it is the only way to a good composition.
5		zài 在 qīng dài 清代 zhōng hòu qī 中后期， huáng xiè qīng 黄燮清 shì 是 yī wèi 一位 yǒu zhe 有着 chéng qián qǐ hòu 承前启后 zuò yòng 作用 de 的 xì qǔ jiā 戏曲家。 Huang is of transitional significance to playwriting in the mid and late leaf of Qing Dynasty.

1		yīng gāi 应该 shuō 说， zhè cì 这次 huì yì 会议 jù yǒu 具有 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zhòng dà 重大 yì yì 意义。 It needs no saying that this meeting is of great significance, as it serves as a link between past and present.
2		dú chū 读出 diàn lù 电路 shì 是 zhōng jiān 中间 yī huán 一环， jù yǒu 具有 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。 ROIC is a bridge in UV FPA system uniting UV detectors array and signal processing circuit.
3		zài 在 hàn yǔ 汉语 shǐ 史 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中，《 shàng shū 尚书》 jù yǒu 具有 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zuò yòng 作用。 We think that Shangshu serves as a link between the past and the future in the development of the history of Chinese language.
4		qǐ zhe 起着 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zhōng jiè 中介 qiáo liáng 桥梁 zuò yòng 作用， shì 是 wán hǎo 完好 zuò wén 作文 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。 As it functions as a bridge and it is the only way to a good composition.
5		zài 在 qīng dài 清代 zhōng hòu qī 中后期， huáng xiè qīng 黄燮清 shì 是 yī wèi 一位 yǒu zhe 有着 chéng qián qǐ hòu 承前启后 zuò yòng 作用 de 的 xì qǔ jiā 戏曲家。 Huang is of transitional significance to playwriting in the mid and late leaf of Qing Dynasty.