Chinese Word: 找茬 - Talking Chinese English Dictionary

to pick fault with; to spot the differences; to nitpick; to pick a quarrel; to find complaint with

1		zhǎo chá 找茬 zhě 者 qiāng 将 dào 到 tiān táng 天堂 qù 去 zhǎo chá 找茬。 The fald-finder will find fald in paradise.
2		dì yī 第一 jiē duàn 阶段 shì 是 kòng zhì 控制。 tōng guò 通过 bú duàn 不断 měi tiān 每天 wēi xiǎo 微小 de 的、 zhǎo chá 找茬 de 的 pī pàn 批判。 Phase one is control which is exercised through constant trivial daily nit-picking criticism etc.
3		tā 她 xiàn zài 现在 de 的 nán péng you 男朋友 shì 是 gè 个 xǐ huan 喜欢 zhǎo 找 chá ér 茬儿 de 的 lǜ shī 律师。 Her new boyfriend is a nit-picking lawyer.
4		yào 要 tíng zhǐ 停止 xiàng 像 pōu xī 剖析 shí yàn shì 实验室 qīng wā 青蛙 nà yàng 那样 pōu xī 剖析 rén 人、 zhǎo chá 找茬。 We have to stop dissecting people like lab frogs and finding fault.
5		cóng 从 jīn tiān 今天 qǐ 起， rèn hé 任何 xiǎng 想 zhǎo chá 找茬 de 的 rén 人 dōu 都 kě yǐ 可以 zhù cè 注册 cè shì 测试。 Starting today, anyone interested in giving the product a whirl can sign up.

1		zhǎo chá 找茬 zhě 者 qiāng 将 dào 到 tiān táng 天堂 qù 去 zhǎo chá 找茬。 The fald-finder will find fald in paradise.
2		dì yī 第一 jiē duàn 阶段 shì 是 kòng zhì 控制。 tōng guò 通过 bú duàn 不断 měi tiān 每天 wēi xiǎo 微小 de 的、 zhǎo chá 找茬 de 的 pī pàn 批判。 Phase one is control which is exercised through constant trivial daily nit-picking criticism etc.
3		tā 她 xiàn zài 现在 de 的 nán péng you 男朋友 shì 是 gè 个 xǐ huan 喜欢 zhǎo 找 chá ér 茬儿 de 的 lǜ shī 律师。 Her new boyfriend is a nit-picking lawyer.
4		yào 要 tíng zhǐ 停止 xiàng 像 pōu xī 剖析 shí yàn shì 实验室 qīng wā 青蛙 nà yàng 那样 pōu xī 剖析 rén 人、 zhǎo chá 找茬。 We have to stop dissecting people like lab frogs and finding fault.
5		cóng 从 jīn tiān 今天 qǐ 起， rèn hé 任何 xiǎng 想 zhǎo chá 找茬 de 的 rén 人 dōu 都 kě yǐ 可以 zhù cè 注册 cè shì 测试。 Starting today, anyone interested in giving the product a whirl can sign up.