Chinese Word: 扬名天下 - Talking Chinese English Dictionary

扬 yáng 名 míng 天 tiān 下 xià (Trad.: 揚名天下)

to become world-famous (idiom)

1		cháng qī yǐ lái 长期以来 xiū sī dūn 休斯敦 yì zhí 一直 yǐ 以 zhè lǐ 这里 de 的 néng yuán 能源 gōng sī 公司 ér 而 yáng míng tiān xià 扬名天下， rú jīn 如今 tā 它 hái 还 zài 在 nǔ lì 努力 chéng wéi 成为 yī yào 医药 háng yè 行业 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者。 Long famous for its energy companies, Houston is now striving to also be a leader in medicine.
2		háo wú yí wèn 毫无疑问， wú lùn 无论 tā 她 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， xiào yuán 校园 ruò 若 huò shì 或是 shè yǐng péng 摄影棚， zhè wèi 这位 hǎo lái wù 好莱坞 míng xīng 明星 de 的 jiē bān rén 接班人， qiāng 将 huì 会 jì xù 继续 tā 她 de 的 dà 大 míng yáng 名扬 míng tiān xià 名天下。 There's no doubt wherever she is - on campus or on set-this Hollywood heir will continue to mike a name for herself.
3		mín guó 民国 zhí yè 职业 wài jiāo jiā 外交家 qún tǐ 群体 de 的 jué qǐ 崛起 hé 和 yáng míng tiān xià 扬名天下， zé 则 shì 是 liú měi 留美 guī guó 归国 wài jiāo jiā 外交家 zài 在 bā lí 巴黎 hé huì 和会 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 huì yì 会议 shàng 上 jìn xíng 进行 wài jiāo 外交 nǔ lì 努力 de 的 jié guǒ 结果。 Due to the diplomatic efforts in the Paris Peace Conference and the Washington Conference, those professional diplomats began to grow up and to be known to the world.