Chinese Word: 户枢不蠹 - Talking Chinese English Dictionary

户 hù 枢 shū 不 bù 蠹 dù (Trad.: 戶樞不蠹)

lit. a door hinge never becomes worm-eaten; constant activity prevents decay (idiom)

1		liú shuǐ bù fǔ 流水不腐， hù shū bú dù 户枢不蠹。 Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten.
2		sú huà shuō 俗话说： rén nuó huó 人挪活， shù nuó sǐ 树挪死； liú shuǐ bù fǔ 流水不腐， hù shū bú dù 户枢不蠹。 As the saying goes: people live, and nephish, and nephish, tree death, running water does, not holcocerus.
3		“ liú shuǐ bù fǔ 流水不腐， hù shū bú dù 户枢不蠹 ” ， shì 是 shuō 说 tā men 它们 zài 在 bù tíng 不停 de 的 yùn dòng 运动 zhōng 中 dǐ kàng 抵抗 le 了 wēi shēng wù 微生物 huò 或 qí tā 其他 shēng wù 生物 de 的 qīn shí 侵蚀。 "Running water is never stale and a door-hinge is never worm-eaten" means that constant motion prevents the inroads of germs and other organisms.
4		sú huà shuō 俗话说 “ liú shuǐ bù fǔ 流水不腐， hù shū bú dù 户枢不蠹 ” ， rú guǒ 如果 “ qīn 亲 shuǐ 水 zhù zhái 住宅 ” de 的 rén gōng 人工 hé dào 河道 bù 不 guǎn lǐ 管理 bù 不 diào shuǐ 调水， shí jiān 时间 yī 一 cháng 长 wǎng wǎng 往往 qīng shuǐ 清水 biàn chéng 变成 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水。 As the saying goes, "do not go down, farmers paid not bookworm, " and if the " greenest residential, " not artificial river without water management, As time went often become stagnant water.

1		liú shuǐ bù fǔ 流水不腐， hù shū bú dù 户枢不蠹。 Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten.
2		sú huà shuō 俗话说： rén nuó huó 人挪活， shù nuó sǐ 树挪死； liú shuǐ bù fǔ 流水不腐， hù shū bú dù 户枢不蠹。 As the saying goes: people live, and nephish, and nephish, tree death, running water does, not holcocerus.
3		“ liú shuǐ bù fǔ 流水不腐， hù shū bú dù 户枢不蠹 ” ， shì 是 shuō 说 tā men 它们 zài 在 bù tíng 不停 de 的 yùn dòng 运动 zhōng 中 dǐ kàng 抵抗 le 了 wēi shēng wù 微生物 huò 或 qí tā 其他 shēng wù 生物 de 的 qīn shí 侵蚀。 "Running water is never stale and a door-hinge is never worm-eaten" means that constant motion prevents the inroads of germs and other organisms.
4		sú huà shuō 俗话说 “ liú shuǐ bù fǔ 流水不腐， hù shū bú dù 户枢不蠹 ” ， rú guǒ 如果 “ qīn 亲 shuǐ 水 zhù zhái 住宅 ” de 的 rén gōng 人工 hé dào 河道 bù 不 guǎn lǐ 管理 bù 不 diào shuǐ 调水， shí jiān 时间 yī 一 cháng 长 wǎng wǎng 往往 qīng shuǐ 清水 biàn chéng 变成 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水。 As the saying goes, "do not go down, farmers paid not bookworm, " and if the " greenest residential, " not artificial river without water management, As time went often become stagnant water.