Chinese Word: 战国策 - Talking Chinese English Dictionary

战 zhàn 国 guó 策 cè (Trad.: 戰國策)

"Strategies of the Warring States", chronicle of the Warring States Period (475-220 BC), possibly written by Su Qin 苏秦

1		dì sān 第三 zhāng 章 tàn tǎo 探讨 le 了《 zhàn guó cè 战国策》 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 de 的 sù zào 塑造 fāng shì 方式。 The third chapter is to discuss the mode of figural model.
2		jìn xiàn dài 近现代 yǐ lái 以来， duì 对《 zhàn guó cè 战国策》 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究 qū shì 趋势 xiáng xì 详细 hé 和 shēn rù 深入。 Modern has been the "Warring States" feature in detail and in-depth research trends.
3		qí cì 其次， yī jù 依据《 zhàn guó cè 战国策》 yuán wén 原文， duì 对 qí 其 biān zhù zhě 编著者 jìn xíng 进行 jiǎn lüè 简略 kǎo 考 biàn 辨。 Then based on The Strategies during the Warring States Period in the original, this paper makes a brief study of its compiler.
4		《 zhàn guó cè 战国策》 zhōng 中 de 的 sī xiǎng 思想 jí qí 极其 fù zá 复杂， bèi 被 chēng zuò 称作 “ pàn 畔 jīng 经 lí 离 dào 道 zhī 之 shū 书 ” 。 Zhanguoce manifests complicated thoughts, and many of them were against Confucianism.
5		guān yú 关于《 zhàn guó cè 战国策》 de 的 shū míng 书名 hé 和 biān zhù zhě 编著者， lì lái 历来 shuō fǎ 说法 zhòng duō 众多 qiě 且 gè zhí yì cí 各执一词。 Different interpretations have been made by scholars about the title and compiler of The Strategies during the Warring States Period.

1		dì sān 第三 zhāng 章 tàn tǎo 探讨 le 了《 zhàn guó cè 战国策》 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 de 的 sù zào 塑造 fāng shì 方式。 The third chapter is to discuss the mode of figural model.
2		jìn xiàn dài 近现代 yǐ lái 以来， duì 对《 zhàn guó cè 战国策》 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究 qū shì 趋势 xiáng xì 详细 hé 和 shēn rù 深入。 Modern has been the "Warring States" feature in detail and in-depth research trends.
3		qí cì 其次， yī jù 依据《 zhàn guó cè 战国策》 yuán wén 原文， duì 对 qí 其 biān zhù zhě 编著者 jìn xíng 进行 jiǎn lüè 简略 kǎo 考 biàn 辨。 Then based on The Strategies during the Warring States Period in the original, this paper makes a brief study of its compiler.
4		《 zhàn guó cè 战国策》 zhōng 中 de 的 sī xiǎng 思想 jí qí 极其 fù zá 复杂， bèi 被 chēng zuò 称作 “ pàn 畔 jīng 经 lí 离 dào 道 zhī 之 shū 书 ” 。 Zhanguoce manifests complicated thoughts, and many of them were against Confucianism.
5		guān yú 关于《 zhàn guó cè 战国策》 de 的 shū míng 书名 hé 和 biān zhù zhě 编著者， lì lái 历来 shuō fǎ 说法 zhòng duō 众多 qiě 且 gè zhí yì cí 各执一词。 Different interpretations have been made by scholars about the title and compiler of The Strategies during the Warring States Period.