Chinese Word: 成年累月 - Talking Chinese English Dictionary

year in, year out (idiom)

1		tā 她 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 fēng 风 lǐ 里 lái 来 yǔ 雨 lǐ 里 qù 去。 chéng nián lěi yuè 成年累月 de 地 gōng zuò 工作 zhe 着。 This how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
2		dāng rán 当然 yě 也 bú shi 不是 chéng nián lěi yuè 成年累月 dōu 都 bǎo chí 保持 tóng 同 yì zhǒng 一种 fēng gé 风格。 And it's not about keeping the house style the same from decade to decade.
3		tā 她 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 fēng 风 lǐ 里 lái 来， yǔ 雨 lǐ 里 qù 去， chéng nián lěi yuè 成年累月 de 地 gōng zuò 工作 zhe 着。 This is how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
4		suī rán 虽然 tā 他 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 nóng yè 农业 xīn jì shù 新技术 bèi 被 rén 人 chéng nián lěi yuè 成年累月 de 的 pī píng 批评。 Yet his support for new agricultural technologies has been criticized at times over the years.
5		dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 wú fǎ 无法 hé 和 tā 他 yí cì 一次 yí cì 一次 chéng nián lěi yuè 成年累月 chóng fù 重复 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 tán huà 谈话 “ 。 But I could no longer cope with having the same conversation with him, over and over again, for years.

1		tā 她 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 fēng 风 lǐ 里 lái 来 yǔ 雨 lǐ 里 qù 去。 chéng nián lěi yuè 成年累月 de 地 gōng zuò 工作 zhe 着。 This how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
2		dāng rán 当然 yě 也 bú shi 不是 chéng nián lěi yuè 成年累月 dōu 都 bǎo chí 保持 tóng 同 yì zhǒng 一种 fēng gé 风格。 And it's not about keeping the house style the same from decade to decade.
3		tā 她 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 fēng 风 lǐ 里 lái 来， yǔ 雨 lǐ 里 qù 去， chéng nián lěi yuè 成年累月 de 地 gōng zuò 工作 zhe 着。 This is how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
4		suī rán 虽然 tā 他 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 nóng yè 农业 xīn jì shù 新技术 bèi 被 rén 人 chéng nián lěi yuè 成年累月 de 的 pī píng 批评。 Yet his support for new agricultural technologies has been criticized at times over the years.
5		dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 wú fǎ 无法 hé 和 tā 他 yí cì 一次 yí cì 一次 chéng nián lěi yuè 成年累月 chóng fù 重复 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 tán huà 谈话 “ 。 But I could no longer cope with having the same conversation with him, over and over again, for years.