Chinese Word: 愤世嫉俗 - Talking Chinese English Dictionary

愤 fèn 世 shì 嫉 jí 俗 sú (Trad.: 憤世嫉俗)

to be cynical; to be embittered

1		wèi shén me 为什么 nǐ 你 rú cǐ 如此 de 的 fèn shì jí sú 愤世嫉俗？ Why are you always so cynical?
2		nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 rèn wéi 认为 tā 她 xiàn zài 现在 yí dìng 一定 fèn shì jí sú 愤世嫉俗。 You might think she' d be cynical by now.
3		wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 yì zhǒng 一种 zhù zhǎng 助长 fēn liè 分裂、 chōng tū 冲突 hé 和 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 zhèng zhì 政治。 We can accept a politics that breeds division, and conflict, and cynicism.
4		jī jí 积极 de 的 xìn niàn 信念 shì 是 wú wèi 无畏 de 的， tā 它 shǒu hù 守护 zhe 着 wǒ 我 yuǎn lí 远离 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 hé 和 jué wàng 绝望 de 的 jìng dì 境地。 Active faith knows no fear, and it is a safeguard to me against cynicism and despair.
5		duì 对 nà xiē 那些 hòu lái 后来 shèn tòu 渗透 dào 到 wǒ men 我们 shè huì 社会 zhōng 中 de 的 nà xiē 那些 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 lái shuō 来说， wǒ men 我们 xǔ duō rén 许多人 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 měi guó mèng 美国梦。 For all the cynicism that pervades our society lately, many of us still believe in the American Dream.

1		wèi shén me 为什么 nǐ 你 rú cǐ 如此 de 的 fèn shì jí sú 愤世嫉俗？ Why are you always so cynical?
2		nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 rèn wéi 认为 tā 她 xiàn zài 现在 yí dìng 一定 fèn shì jí sú 愤世嫉俗。 You might think she' d be cynical by now.
3		wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 yì zhǒng 一种 zhù zhǎng 助长 fēn liè 分裂、 chōng tū 冲突 hé 和 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 zhèng zhì 政治。 We can accept a politics that breeds division, and conflict, and cynicism.
4		jī jí 积极 de 的 xìn niàn 信念 shì 是 wú wèi 无畏 de 的， tā 它 shǒu hù 守护 zhe 着 wǒ 我 yuǎn lí 远离 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 hé 和 jué wàng 绝望 de 的 jìng dì 境地。 Active faith knows no fear, and it is a safeguard to me against cynicism and despair.
5		duì 对 nà xiē 那些 hòu lái 后来 shèn tòu 渗透 dào 到 wǒ men 我们 shè huì 社会 zhōng 中 de 的 nà xiē 那些 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 lái shuō 来说， wǒ men 我们 xǔ duō rén 许多人 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 měi guó mèng 美国梦。 For all the cynicism that pervades our society lately, many of us still believe in the American Dream.