Chinese Word: 悲天悯人 - Talking Chinese English Dictionary

to bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind

1		zhǐ yǒu 只有 bèi sī 贝思 jiān chí bú xiè 坚持不懈， jí shǎo 极少 duǒ lǎn 躲懒 huò 或 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人。 Beth kept on, with only slight relapses into idleness or grieving.
2		hán shān 寒山 shì 是 táng cháo 唐朝 sēng rén 僧人， yě 也 shì 是 yī gè 一个 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 的 shī rén 诗人。 Han Shan was a kind-hearted monk and also a poet.
3		zhí dào 直到 jīn tiān 今天， zhè 这 hào 号 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 的 qíng diào 情调 měi měi 每每 lìng 令 wǒ 我 fā 发 zhǐ 指。 Now this sort of sentimentality always makes me furious.
4		zhí dào 直到 jīn tiān 今天， zhè 这 hào 号 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 地 qíng diào 情调 měi měi 每每 lìng 令 wǒ 我 fā 发 zhǐ 指。 Now this sort of sentimentality always makes me furious.
5		“ ài 唉！ ” chuán zhǎng 船长 yòng 用 jī dū jiào tú 基督教徒 bān 般 de 的 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 的 kǒu wěn 口吻 huí dá 回答 shuō 说， “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yǒng yuǎn 永远 hù xiāng 互相 bāng zhù 帮助。 "Alas. " returned the captain with an accent of the most profound pity, "we ought always to help one another.

1		zhǐ yǒu 只有 bèi sī 贝思 jiān chí bú xiè 坚持不懈， jí shǎo 极少 duǒ lǎn 躲懒 huò 或 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人。 Beth kept on, with only slight relapses into idleness or grieving.
2		hán shān 寒山 shì 是 táng cháo 唐朝 sēng rén 僧人， yě 也 shì 是 yī gè 一个 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 的 shī rén 诗人。 Han Shan was a kind-hearted monk and also a poet.
3		zhí dào 直到 jīn tiān 今天， zhè 这 hào 号 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 的 qíng diào 情调 měi měi 每每 lìng 令 wǒ 我 fā 发 zhǐ 指。 Now this sort of sentimentality always makes me furious.
4		zhí dào 直到 jīn tiān 今天， zhè 这 hào 号 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 地 qíng diào 情调 měi měi 每每 lìng 令 wǒ 我 fā 发 zhǐ 指。 Now this sort of sentimentality always makes me furious.
5		“ ài 唉！ ” chuán zhǎng 船长 yòng 用 jī dū jiào tú 基督教徒 bān 般 de 的 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 的 kǒu wěn 口吻 huí dá 回答 shuō 说， “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yǒng yuǎn 永远 hù xiāng 互相 bāng zhù 帮助。 "Alas. " returned the captain with an accent of the most profound pity, "we ought always to help one another.