Chinese Word: 怒不可遏 - Talking Chinese English Dictionary

unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage

1		tā 他 de 的 wú lǐ 无礼 shǐ 使 wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏。 His rudeness made me boil with anger.
2		tā 她 liǎn sè 脸色 shà bái 煞白， wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏。 She went white; I was furious.
3		duì dài 对待 ér tóng 儿童 rú cǐ 如此 cán rěn 残忍 zhēn 真 shǐ 使 wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏。 It made my blood boil to see such cruelty to children.
4		tā 它 jiù shì 就是 tā 她 de 的 yí qiè 一切， kě 可 xiàn zài 现在 yǒu rén 有人 jìng shì 竟是 rú cǐ 如此 cán rěn 残忍， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏。 She is my baby. It makes my blood boil that someone could be so cruel.
5		yù suàn 预算 cǎo àn 草案 lián 连 yì zhāng 一张 gòng hé dǎng 共和党 lì fǎ zhě 立法者 de 的 zhī chí piào 支持票 yě 也 wèi 未 dé dào 得到。 xià 下 yī nián dù 一年度 de 的 yù suàn 预算 chì zì 赤字 jiàng 将 chāo guò 超过 1.2万 yì 亿 lìng 令 tā men 他们 nù bù kě è 怒不可遏。 The budget resolution didn't win a single vote from Republican lawmakers, who were enraged that the deficit is projected to exceed $1.2 trillion next year.

1		tā 他 de 的 wú lǐ 无礼 shǐ 使 wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏。 His rudeness made me boil with anger.
2		tā 她 liǎn sè 脸色 shà bái 煞白， wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏。 She went white; I was furious.
3		duì dài 对待 ér tóng 儿童 rú cǐ 如此 cán rěn 残忍 zhēn 真 shǐ 使 wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏。 It made my blood boil to see such cruelty to children.
4		tā 它 jiù shì 就是 tā 她 de 的 yí qiè 一切， kě 可 xiàn zài 现在 yǒu rén 有人 jìng shì 竟是 rú cǐ 如此 cán rěn 残忍， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏。 She is my baby. It makes my blood boil that someone could be so cruel.
5		yù suàn 预算 cǎo àn 草案 lián 连 yì zhāng 一张 gòng hé dǎng 共和党 lì fǎ zhě 立法者 de 的 zhī chí piào 支持票 yě 也 wèi 未 dé dào 得到。 xià 下 yī nián dù 一年度 de 的 yù suàn 预算 chì zì 赤字 jiàng 将 chāo guò 超过 1.2万 yì 亿 lìng 令 tā men 他们 nù bù kě è 怒不可遏。 The budget resolution didn't win a single vote from Republican lawmakers, who were enraged that the deficit is projected to exceed $1.2 trillion next year.