Chinese Word: 怒发冲冠 - Talking Chinese English Dictionary

lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom); fig. seething in anger; raise one's hackles

1		tā 他 nù fà chōng guān 怒发冲冠。 His hair bristled (up) with anger.
2		tā 他 qì dé 气得 nù fà chōng guān 怒发冲冠。 He bristled with anger.
3		tā 他 de huà 的话 shǐ 使 běn rén 本人 nù fà chōng guān 怒发冲冠。 His word made my blood boil.
4		wū lǐ wéi 乌里韦 xiān sheng 先生 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 nù fà chōng guān 怒发冲冠。 Mr Uribe's reaction was characteristically combative.
5		wǒ 我 tīng shuō 听说 cán rěn 残忍 nüè dài 虐待 dòng wù 动物， jiù 就 nù fà chōng guān 怒发冲冠。 When I heard of cruelty to animals it makes me see red.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		tā 他 nù fà chōng guān 怒发冲冠。 His hair bristled (up) with anger.
2		tā 他 qì dé 气得 nù fà chōng guān 怒发冲冠。 He bristled with anger.
3		tā 他 de huà 的话 shǐ 使 běn rén 本人 nù fà chōng guān 怒发冲冠。 His word made my blood boil.
4		wū lǐ wéi 乌里韦 xiān sheng 先生 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 nù fà chōng guān 怒发冲冠。 Mr Uribe's reaction was characteristically combative.
5		wǒ 我 tīng shuō 听说 cán rěn 残忍 nüè dài 虐待 dòng wù 动物， jiù 就 nù fà chōng guān 怒发冲冠。 When I heard of cruelty to animals it makes me see red.