Chinese Word: 康桥 - Talking Chinese English Dictionary

康 kāng 桥 qiáo (Trad.: 康橋)

Cambridge (city), from a poem by Xu Zhimo 徐志摩

1		ān jìng 安静 shì 是 wǒ 我 gào bié 告别 kāng qiáo 康桥 de 的 yīn xiǎng 音响。 Quietness is my farewell music;
2		zài 在 kāng qiáo 康桥 de 的 róu 柔 bō lǐ 波里， wǒ 我 gān 甘 zuò 做 yī tiáo 一条 shuǐ cǎo 水草！ In the gentle waves of Cambridge
3		hòu lái 后来， tā 他（ wēn jiā bǎo 温家宝） dūn cù 敦促 yīng guó 英国 kāng qiáo 康桥 dà xué 大学 yuán liàng 原谅 yáng kè 扬克， yǔn xǔ 允许 tā 他 jì xù 继续 xué yè 学业。 He has since urged Britain's Cambridge University to pardon Jahnke and let him continue his studies.
4		bú guò 不过， zhèng wěi xù 郑伟旭 biǎo shì 表示， kāng qiáo 康桥 yě 也 xī wàng 希望 jiā qiáng 加强 miàn xiàng 面向 zhōng guó 中国 jī gòu 机构 de 的 zī xún 咨询 yè wù 业务。 But Mr Tay says the firm is also hoping to increase its consulting business with Chinese institutions.
5		nián chū 年初 céng 曾 bèi 被 yóu kè 游客 dǎ suì 打碎 de 的 yī jiàn 一件 shí qī 十七 shì jì 世纪 xī yǒu 稀有 zhōng guó 中国 cí qì 瓷器 chóng xīn 重新 zài 在 kāng qiáo 康桥 zhǎn chū 展出。 A rare 17th century Chinese vase is back on display in Cambridge after being smashed by a visitor earlier this year.

1		ān jìng 安静 shì 是 wǒ 我 gào bié 告别 kāng qiáo 康桥 de 的 yīn xiǎng 音响。 Quietness is my farewell music;
2		zài 在 kāng qiáo 康桥 de 的 róu 柔 bō lǐ 波里， wǒ 我 gān 甘 zuò 做 yī tiáo 一条 shuǐ cǎo 水草！ In the gentle waves of Cambridge
3		hòu lái 后来， tā 他（ wēn jiā bǎo 温家宝） dūn cù 敦促 yīng guó 英国 kāng qiáo 康桥 dà xué 大学 yuán liàng 原谅 yáng kè 扬克， yǔn xǔ 允许 tā 他 jì xù 继续 xué yè 学业。 He has since urged Britain's Cambridge University to pardon Jahnke and let him continue his studies.
4		bú guò 不过， zhèng wěi xù 郑伟旭 biǎo shì 表示， kāng qiáo 康桥 yě 也 xī wàng 希望 jiā qiáng 加强 miàn xiàng 面向 zhōng guó 中国 jī gòu 机构 de 的 zī xún 咨询 yè wù 业务。 But Mr Tay says the firm is also hoping to increase its consulting business with Chinese institutions.
5		nián chū 年初 céng 曾 bèi 被 yóu kè 游客 dǎ suì 打碎 de 的 yī jiàn 一件 shí qī 十七 shì jì 世纪 xī yǒu 稀有 zhōng guó 中国 cí qì 瓷器 chóng xīn 重新 zài 在 kāng qiáo 康桥 zhǎn chū 展出。 A rare 17th century Chinese vase is back on display in Cambridge after being smashed by a visitor earlier this year.