Chinese Word: 寸步不离 - Talking Chinese English Dictionary

寸 cùn 步 bù 不 bù 离 lí (Trad.: 寸步不離)

to follow sb closely (idiom); to keep close to

1		shì 是 de 的， tā 他 zǒng shì 总是 cùn bù bù lí 寸步不离 tā 他 de 的 shū běn 书本。 Yes, he always keeps book at his elbow.
2		zǒng shì 总是 gēn 跟 zhān mǔ 詹姆 hé 和 xiǎo 小 tiān láng xīng 天狼星 cùn bù bù lí 寸步不离 de 的。 Never let James and Sirius out of his sight.
3		dà duō shù 大多数 nán rén 男人 huì 会 suí chù 随处 gēn suí 跟随 nǚ rén 女人， bìng qiě 并且 cùn bù bù lí 寸步不离。 Most guys will follow the woman everywhere, and not leave her side for a minute.
4		yuàn 愿 kuài lè 快乐 suí shí 随时 yǔ 与 nín 您 tóng 同 zài 在 rú tóng 如同 wǒ men 我们 yǔ 与 nín 您 cùn bù bù lí 寸步不离。 May happiness follow you everywhere ...just like we do.
5		jiān shì 监视 ài wèi wèi 艾未未 de 的 liǎng míng 两名 jǐng chá 警察 cùn bù bù lí 寸步不离， cóng bù 从不 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话。 jǐng chá 警察 měi 每 sān 三 xiǎo shí 小时 huàn bān 换班 yí cì 一次。 Gao said the two guards watched him constantly, never speaking; the officers changed shifts every three hours.

1		shì 是 de 的， tā 他 zǒng shì 总是 cùn bù bù lí 寸步不离 tā 他 de 的 shū běn 书本。 Yes, he always keeps book at his elbow.
2		zǒng shì 总是 gēn 跟 zhān mǔ 詹姆 hé 和 xiǎo 小 tiān láng xīng 天狼星 cùn bù bù lí 寸步不离 de 的。 Never let James and Sirius out of his sight.
3		dà duō shù 大多数 nán rén 男人 huì 会 suí chù 随处 gēn suí 跟随 nǚ rén 女人， bìng qiě 并且 cùn bù bù lí 寸步不离。 Most guys will follow the woman everywhere, and not leave her side for a minute.
4		yuàn 愿 kuài lè 快乐 suí shí 随时 yǔ 与 nín 您 tóng 同 zài 在 rú tóng 如同 wǒ men 我们 yǔ 与 nín 您 cùn bù bù lí 寸步不离。 May happiness follow you everywhere ...just like we do.
5		jiān shì 监视 ài wèi wèi 艾未未 de 的 liǎng míng 两名 jǐng chá 警察 cùn bù bù lí 寸步不离， cóng bù 从不 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话。 jǐng chá 警察 měi 每 sān 三 xiǎo shí 小时 huàn bān 换班 yí cì 一次。 Gao said the two guards watched him constantly, never speaking; the officers changed shifts every three hours.