Chinese Word: 寝食难安 - Talking Chinese English Dictionary

lit. cannot rest or eat in peace (idiom); fig. extremely worried and troubled

1		“ tā 他 yī 一 xiǎng dào 想到 yào 要 chū zhēng 出征， jiù 就 huì 会 qǐn shí nán ān 寝食难安。 ” hā sāng 哈桑 xiān sheng 先生 shuō 说。 "He was mortified by the idea of having to deploy, " Mr. Hasan said.
2		kě 可 zhěng gè 整个 zhōu mò 周末， wǒ 我 dōu 都 yīn cǐ 因此 ér 而 qǐn shí nán ān 寝食难安。 And I couldn't sleep over the weekend. I've been tormented.
3		wǒ 我 de 的 fáng zi 房子 zhōu wéi 周围 hěn ān jìng 很安静， dàn 但 wǒ 我 zǒng shì 总是 shí bù zhī wèi 食不知味， qǐn shí nán ān 寝食难安。 My house is quiet, but I forget to eat (food is tasteless). I forget to sleep.
4		nà ge 那个 wǎn shang 晚上 zhī hòu 之后， yǒu 有 duō shǎo 多少 yú chǔn 愚蠢 niàn tou 念头 jiǎo 搅 dé 得 wǒ 我 qǐn shí nán ān 寝食难安！ What innumerable follies laid waste my waking and sleeping thoughts after that evening!
5		bìng fēi 并非 měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǒu 有 yì xiē 一些 ràng 让 nǐ 你 qǐn shí nán ān 寝食难安 de 的 shī bài 失败 fēng xiǎn 风险。 Not every project has failure risks like that, things that keep you awake at night with worry.

1		“ tā 他 yī 一 xiǎng dào 想到 yào 要 chū zhēng 出征， jiù 就 huì 会 qǐn shí nán ān 寝食难安。 ” hā sāng 哈桑 xiān sheng 先生 shuō 说。 "He was mortified by the idea of having to deploy, " Mr. Hasan said.
2		kě 可 zhěng gè 整个 zhōu mò 周末， wǒ 我 dōu 都 yīn cǐ 因此 ér 而 qǐn shí nán ān 寝食难安。 And I couldn't sleep over the weekend. I've been tormented.
3		wǒ 我 de 的 fáng zi 房子 zhōu wéi 周围 hěn ān jìng 很安静， dàn 但 wǒ 我 zǒng shì 总是 shí bù zhī wèi 食不知味， qǐn shí nán ān 寝食难安。 My house is quiet, but I forget to eat (food is tasteless). I forget to sleep.
4		nà ge 那个 wǎn shang 晚上 zhī hòu 之后， yǒu 有 duō shǎo 多少 yú chǔn 愚蠢 niàn tou 念头 jiǎo 搅 dé 得 wǒ 我 qǐn shí nán ān 寝食难安！ What innumerable follies laid waste my waking and sleeping thoughts after that evening!
5		bìng fēi 并非 měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǒu 有 yì xiē 一些 ràng 让 nǐ 你 qǐn shí nán ān 寝食难安 de 的 shī bài 失败 fēng xiǎn 风险。 Not every project has failure risks like that, things that keep you awake at night with worry.