| 1 | Today an ever-powerful earthquake heavily struck the coast of Miyagi region in northeastern Japan. | |
| 2 | No one should complain, says Mitsugu Miyagi, standing in line at a store with his infant, 6-year-old and wife, Maki. | |
| 3 | She says in the three worst affected prefectures - Fukushima, Miyagi and Iwate - 378 children died, and 191 went missing. | |
| 4 | 东京电力公司表示,由于在第一制药附近水位下移可能对核电站燃料造成损害,位于宫城的两个核电站中的一个可能面临泄露危险,这座核电站在东京北部240公里处。 Tokyo Electric Power Co also said fuel may have been damaged by falling water levels at the Daiichi facility, one of its two nuclear power plants in Fukushima, some 240 km (150 miles) north of Tokyo. |