Chinese Word: 客家人 - Talking Chinese English Dictionary

Hakka people

1		qǐng wèn 请问， yǒu 有 shéi 谁 shì 是 kè jiā rén 客家人 ma 吗？ Excuse me, is there anyone who is a Hakka?
2		fán 凡 fú hé 符合 shàng shù 上述 wěn dìng 稳定 tè zhēng 特征 de 的 rén 人， kě yǐ 可以 chēng wéi 称为 kè jiā rén 客家人。 The stability of the above characteristics, and can be called the Hakka.
3		tā 他 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 zhī dào 知道 kè jiā rén 客家人 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 dǎo shàng 岛上 shēng huó 生活 le 了 300 duō nián 多年。 Do I know that the Hakkapeople have been on this island for more than 300 years, he asks.
4		“ cóng 从 lì shǐ 历史 shàng 上 lái kàn 来看， kè jiā rén 客家人 hé 和 mǐn nán 闽南 rén 人 bìng 并 bú shì 不是 hé píng 和平 xiāng chǔ 相处 ” tā 他 shuō 说。 "Historically the Hakka people and Minnan people didn' t live peacefully side by side," he said.
5		zài 在 cháng qī 长期 de 的 qiān xǐ 迁徙 guò chéng 过程 zhōng 中， kè jiā rén 客家人 yì zhí 一直 zāo shòu 遭受 dāng de rén 当地人 de 的 pái jǐ 排挤 hé 和 pò hài 迫害。 The Hakka have always been persecuted by the natives of the regions in which they have settled.

1		qǐng wèn 请问， yǒu 有 shéi 谁 shì 是 kè jiā rén 客家人 ma 吗？ Excuse me, is there anyone who is a Hakka?
2		fán 凡 fú hé 符合 shàng shù 上述 wěn dìng 稳定 tè zhēng 特征 de 的 rén 人， kě yǐ 可以 chēng wéi 称为 kè jiā rén 客家人。 The stability of the above characteristics, and can be called the Hakka.
3		tā 他 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 zhī dào 知道 kè jiā rén 客家人 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 dǎo shàng 岛上 shēng huó 生活 le 了 300 duō nián 多年。 Do I know that the Hakkapeople have been on this island for more than 300 years, he asks.
4		“ cóng 从 lì shǐ 历史 shàng 上 lái kàn 来看， kè jiā rén 客家人 hé 和 mǐn nán 闽南 rén 人 bìng 并 bú shì 不是 hé píng 和平 xiāng chǔ 相处 ” tā 他 shuō 说。 "Historically the Hakka people and Minnan people didn' t live peacefully side by side," he said.
5		zài 在 cháng qī 长期 de 的 qiān xǐ 迁徙 guò chéng 过程 zhōng 中， kè jiā rén 客家人 yì zhí 一直 zāo shòu 遭受 dāng de rén 当地人 de 的 pái jǐ 排挤 hé 和 pò hài 迫害。 The Hakka have always been persecuted by the natives of the regions in which they have settled.