Chinese Word: 安然无恙 - Talking Chinese English Dictionary

safe and sound (idiom); to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)

1		shàng xiào 上校， dàn yuàn 但愿 tā 她 ān rán wú yàng 安然无恙。 And I hope she is well.
2		fēi xíng yuán 飞行员 shǐ 使 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁， tā 他 què 却 ān rán wú yàng 安然无恙。 The pilot pranged up the plane, but he was all right.
3		tā 他 jí máng 急忙 pǎo dào 跑到 nà 那 dǔ qiáng 堵墙 hòu miàn 后面， fā xiàn 发现 bǐ dé 彼得 ān rán wú yàng 安然无恙。 He ran behind the wall anxiously, but Peter was all right.
4		tā 她 zài 在 chǒu wén 丑闻 zhōng 中 ān rán wú yàng 安然无恙， míng shēng 名声 sī háo 丝毫 wèi 未 shòu 受 yǐng xiǎng 影响。 She emerged from the scandal with her reputation intact.
5		duì yú 对于 nà xiē 那些 jīn wǎn 今晚 yào 要 cān jiā 参加 “ bù 不 gěi 给 táng 糖 jiù 就 dǎo luàn 捣乱 ” de 的 rén 人 lái shuō 来说 dí què 的确 shì 是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。 ān rán wú yàng 安然无恙， shì 是 zhēn de 真的 - nǐ 你 de 的 hái zi 孩子 zài 在 jīn wǎn 今晚 huì 会 hěn 很 ān quán 安全 de 的。 wán 玩 de 的 yú kuài 愉快！ Good news if you're going out Trick or Treating tonight. Be safe, but be real too - your children are safe tonight. Have fun!

1		shàng xiào 上校， dàn yuàn 但愿 tā 她 ān rán wú yàng 安然无恙。 And I hope she is well.
2		fēi xíng yuán 飞行员 shǐ 使 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁， tā 他 què 却 ān rán wú yàng 安然无恙。 The pilot pranged up the plane, but he was all right.
3		tā 他 jí máng 急忙 pǎo dào 跑到 nà 那 dǔ qiáng 堵墙 hòu miàn 后面， fā xiàn 发现 bǐ dé 彼得 ān rán wú yàng 安然无恙。 He ran behind the wall anxiously, but Peter was all right.
4		tā 她 zài 在 chǒu wén 丑闻 zhōng 中 ān rán wú yàng 安然无恙， míng shēng 名声 sī háo 丝毫 wèi 未 shòu 受 yǐng xiǎng 影响。 She emerged from the scandal with her reputation intact.
5		duì yú 对于 nà xiē 那些 jīn wǎn 今晚 yào 要 cān jiā 参加 “ bù 不 gěi 给 táng 糖 jiù 就 dǎo luàn 捣乱 ” de 的 rén 人 lái shuō 来说 dí què 的确 shì 是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。 ān rán wú yàng 安然无恙， shì 是 zhēn de 真的 - nǐ 你 de 的 hái zi 孩子 zài 在 jīn wǎn 今晚 huì 会 hěn 很 ān quán 安全 de 的。 wán 玩 de 的 yú kuài 愉快！ Good news if you're going out Trick or Treating tonight. Be safe, but be real too - your children are safe tonight. Have fun!