Chinese Word: 如此这般 - Talking Chinese English Dictionary

如 rú 此 cǐ 这 zhè 般 bān (Trad.: 如此這般)

thus and so; such and such

1		tā 他 rú cǐ zhè bān 如此这般 zhǔ fù 嘱咐 le 了 wǒ 我 yī fān 一番。 He told me that thus and so was to be done, in such and such a manner.
2		ér hòu 而后 jiù shì 就是 zhǎo dào 找到 xià 下 yí bù 一步， zài 再 xià 下 yí bù 一步， rú cǐ zhè bān 如此这般。 Then the next step will be revealed, then the next and so on.
3		rán hòu 然后 wǒ 我 dǎ yìn 打印 X de 的 zhí 值， rú cǐ zhè bān 如此这般， chū shǐ huà 初始化 diǎn 点， diǎn 点， diǎn 点。 I then print X's now such and such, initializing dot, dot, dot.
4		tā 他 bǎ 把 zhè 这 jì suàn jī 计算机 de 的 gōng néng 功能 rú cǐ zhè bān 如此这般 de 地 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 le 了 yí biàn 一遍。 He went through all the computer's functions with me.
5		wèi shén me 为什么 shī rén 诗人 yào 要 bǎ 把 tā 他 de 的 xīn 心 yǔ 与 rú cǐ zhè bān 如此这般 yán gé 严格 de 的 gé lǜ 格律 xíng shì 形式 jié hé 结合 qǐ lai 起来 ne 呢？ Why does the poet bind his heart with such a severe discipline of form?

1		tā 他 rú cǐ zhè bān 如此这般 zhǔ fù 嘱咐 le 了 wǒ 我 yī fān 一番。 He told me that thus and so was to be done, in such and such a manner.
2		ér hòu 而后 jiù shì 就是 zhǎo dào 找到 xià 下 yí bù 一步， zài 再 xià 下 yí bù 一步， rú cǐ zhè bān 如此这般。 Then the next step will be revealed, then the next and so on.
3		rán hòu 然后 wǒ 我 dǎ yìn 打印 X de 的 zhí 值， rú cǐ zhè bān 如此这般， chū shǐ huà 初始化 diǎn 点， diǎn 点， diǎn 点。 I then print X's now such and such, initializing dot, dot, dot.
4		tā 他 bǎ 把 zhè 这 jì suàn jī 计算机 de 的 gōng néng 功能 rú cǐ zhè bān 如此这般 de 地 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 le 了 yí biàn 一遍。 He went through all the computer's functions with me.
5		wèi shén me 为什么 shī rén 诗人 yào 要 bǎ 把 tā 他 de 的 xīn 心 yǔ 与 rú cǐ zhè bān 如此这般 yán gé 严格 de 的 gé lǜ 格律 xíng shì 形式 jié hé 结合 qǐ lai 起来 ne 呢？ Why does the poet bind his heart with such a severe discipline of form?