Chinese Word: 奴颜婢膝 - Talking Chinese English Dictionary

奴 nú 颜 yán 婢 bì 膝 xī (Trad.: 奴顏婢膝)

servile and bending the knee (idiom); fawning; bending and scraping to curry favor

1		rén lèi 人类 hái yào 还要 zài 在 zhuāng shì 装饰 miàn qián 面前 nú yán bì xī 奴颜婢膝。 Humanity is still to groan under the slavery of ornament.
2		tā men 他们 duì wài 对外 nú yán bì xī 奴颜婢膝， gān xīn 甘心 mài guó qiú róng 卖国求荣。 They bow and scrape like slaves to the foreigners, willing to sell the country for their own selfish ends.
3		nà xiē 那些 fèng cheng 奉承 gù zhǔ 雇主 de 的 nà 那 fù 副 nú yán bì xī 奴颜婢膝 de 的 zuǐ liǎn 嘴脸 lìng 令 wǒ 我 ě xīn 恶心。 His servile expression of praise for his employer was disgusting to me.
4		dàn 但 dé 得 míng liǎo 明了， wú 无 zuò dào 做到 zài 在 nú yán bì xī 奴颜婢膝 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 néng 能 chū 出 zì wǒ 自我。 Spend as little time on the means as possible consistent with achieving the end. Only idiots live to work.
5		fǎn gòng 反共 wán gù pài 顽固派 duì wài 对外 nú yán bì xī 奴颜婢膝， tóu xiáng 投降 tuǒ xié 妥协， duì nèi 对内 gǎo 搞 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义。 They are subservient to foreign countries, compromising with them and surrendering to them, and practise feudalism at home.

1		rén lèi 人类 hái yào 还要 zài 在 zhuāng shì 装饰 miàn qián 面前 nú yán bì xī 奴颜婢膝。 Humanity is still to groan under the slavery of ornament.
2		tā men 他们 duì wài 对外 nú yán bì xī 奴颜婢膝， gān xīn 甘心 mài guó qiú róng 卖国求荣。 They bow and scrape like slaves to the foreigners, willing to sell the country for their own selfish ends.
3		nà xiē 那些 fèng cheng 奉承 gù zhǔ 雇主 de 的 nà 那 fù 副 nú yán bì xī 奴颜婢膝 de 的 zuǐ liǎn 嘴脸 lìng 令 wǒ 我 ě xīn 恶心。 His servile expression of praise for his employer was disgusting to me.
4		dàn 但 dé 得 míng liǎo 明了， wú 无 zuò dào 做到 zài 在 nú yán bì xī 奴颜婢膝 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 néng 能 chū 出 zì wǒ 自我。 Spend as little time on the means as possible consistent with achieving the end. Only idiots live to work.
5		fǎn gòng 反共 wán gù pài 顽固派 duì wài 对外 nú yán bì xī 奴颜婢膝， tóu xiáng 投降 tuǒ xié 妥协， duì nèi 对内 gǎo 搞 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义。 They are subservient to foreign countries, compromising with them and surrendering to them, and practise feudalism at home.