Chinese Word: 坚如磐石 - Talking Chinese English Dictionary

solid as a boulder (idiom); absolutely secure; rock-firm and unyielding

1		zhōng guó 中国 gè zú 各族 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 tuán jié 团结 jiān rú pán shí 坚如磐石。 The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.
2		yòu 又 huò zhě 或者 nǐ 你 de 的 xìng gé 性格 jiān rú pán shí 坚如磐石， yǒng bù 永不 gǎi biàn 改变。 Or you' re rock solid, no change ever happening.
3		dàn 但 ài ěr lán 爱尔兰 hé 和 xī bān yá 西班牙 de 的 cái zhèng 财政 zhuàng kuàng 状况 kàn shang qu 看上去 jiān rú pán shí 坚如磐石。 But Ireland and Spain had what seemed to be rock-solid fiscal positions (see charts).
4		zhè 这 xū yào 需要 jiān rú pán shí 坚如磐石 de 的 kě kào xìng 可靠性 hé 和 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 xìng néng 性能 tí shēng 提升 cái néng 才能 dá dào 达到。 This means rock solid reliability and continued performance improvements.
5		yīn wèi 因为 suī rán 虽然 hēi rén 黑人 duì 对 tā 他 de 的 zhī chí 支持 jiān rú pán shí 坚如磐石， dàn 但 bái rén 白人 duì 对 tā 他 de 的 zhī chí 支持 què 却 hěn 很 ruǎn ruò 软弱。 For while his black support is rock solid, his white support is soft.

1		zhōng guó 中国 gè zú 各族 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 tuán jié 团结 jiān rú pán shí 坚如磐石。 The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.
2		yòu 又 huò zhě 或者 nǐ 你 de 的 xìng gé 性格 jiān rú pán shí 坚如磐石， yǒng bù 永不 gǎi biàn 改变。 Or you' re rock solid, no change ever happening.
3		dàn 但 ài ěr lán 爱尔兰 hé 和 xī bān yá 西班牙 de 的 cái zhèng 财政 zhuàng kuàng 状况 kàn shang qu 看上去 jiān rú pán shí 坚如磐石。 But Ireland and Spain had what seemed to be rock-solid fiscal positions (see charts).
4		zhè 这 xū yào 需要 jiān rú pán shí 坚如磐石 de 的 kě kào xìng 可靠性 hé 和 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 xìng néng 性能 tí shēng 提升 cái néng 才能 dá dào 达到。 This means rock solid reliability and continued performance improvements.
5		yīn wèi 因为 suī rán 虽然 hēi rén 黑人 duì 对 tā 他 de 的 zhī chí 支持 jiān rú pán shí 坚如磐石， dàn 但 bái rén 白人 duì 对 tā 他 de 的 zhī chí 支持 què 却 hěn 很 ruǎn ruò 软弱。 For while his black support is rock solid, his white support is soft.